一些热门词汇如“内卷”、“凡尔赛”和“武德”很难翻译成英语。
It's difficult to translate some hot words such as neijuan, fanersai and wude into English.
他来到凡尔赛，建造了这个贵族主题公园，类似于欧洲的迪斯尼乐园，在那里他可以看到这些贵族们。
He goes out to Versailles and creates this noble theme park and sort of a Euro Disney for nobles where he can watch these nobles.
《凡尔杜先生》是卓别林后期的一部影片。
凡尔赛宫是由路易·勒沃和他的助手保罗·查塔尔先生设计的。
Versailles was designed by Louis Le Vau and his assistant Monsieur Paul Chatal.
凡尔赛的迦太基和平毒害了每个人。
The Carthaginian peace of Versailles had by then poisoned everything.
这是凡尔赛宫里一个稍简朴的卧房。
谁参加了1916年的凡尔登战役？
我们不用这个凡尔管制防喷器。
第二天我们参观了凡尔赛宫。
又见凡尔赛条约。
他在凡尔赛建了一个巨大，我称之为宏伟的主题公园。
He builds this big — I call it a noble theme park, basically, at Versailles.
一次法国度假让您尽情探索奇幻凡尔赛、发现无穷魅力。
Spend your France family holiday exploring the magical world of Versailles, and discover a place of endless charm and whimsy.
在10月份的时候,许多巴黎的妇女会步行去凡尔赛迎驾
The women of Paris in October, many of them will walk to versailles to bring the king back to Paris.
次日我们参观了另外两个华美的宫殿-卢浮宫和凡尔赛宫。
The next day we visited another two gorgeous palaces - Louvre palace and Versailles palace.
1919年的凡尔赛合约将原属于德国的殖民地转交于日本。
The 1919 Treaty of Versailles handed over control of Germany’s colonial possessions in China to Japan.
上午的时候，我们已经结束了埃菲尔铁塔的游览，出发前往凡尔赛宫。
By midmorning, we were done with the Eiffel Tower and had set off for Versailles.
讽刺的是,宣布统一的地点选在了凡尔赛宫镜厅,这个地方马上我们会看到的
Ironically, unification proclaimed in the Hall of Mirrors at the Chateau of Versailles, which we'll visit for a few seconds later on.
儒勒？凡尔纳的小说中虚构的冒险家菲力斯霍治可能比我们想象的还走在时代的前列。
Jules Verne's fictional adventurer Phileas Fogg may have been more ahead of his time than we thought.
也会让你想起凡尔赛宫,更会让你想起后欧斯曼时期的巴黎,即十八世纪五六十年代的巴黎
It reminds you of Versailles and it reminds you of the post-Haussman Paris that is, post 1850s and 1860 Paris.
这对夫妇当时正在凡尔赛宫的狩猎小屋度周末，那里也是去年他们在婚礼后举行庆祝的地方。
The Versailles hunting lodge where the couple were spending the weekend was also where they celebrated following their marriage last year.
彼得大帝于十七世纪末到法国游览了一趟后，他决定要为自己盖一座比凡尔赛宫还好的皇宫。
After a visit to France in the late 17th century, Peter the Great decided to build a palace for himself better than Versailles.
到巴黎的观光者大都会选出一天去凡尔赛，因为那里呈现了皇室所造就的法国古典文明的顶峰。
A visit to Paris should include a day-trip to Versailles where French royalty brought the classical French style to its apex.
他们在法国参加的诺曼底之战现在也淹没在历史长河，像凡尔登、盖茨堡和滑铁卢战役一样生起古锈。
The battles they fought in Normandy, France, are fading into history and acquiring the patina of Verdun, Gettysburg and Waterloo.
这个是作战室,在法语里读作"salondeguerre",我不喜欢凡尔赛宫什么玩意儿
This is the war room, it's called,"salon de guerre" I don't like Versailles. What the hell.
这个是作战室,在法语里读作"salondeguerre",我不喜欢凡尔赛宫什么玩意儿
This is the war room, it's called,"salon de guerre" I don't like Versailles. What the hell.
应用推荐