其它病例发生在白尼罗河、南达尔·福尔、南科尔多凡、卡萨拉、红海、阿尔吉·齐拉和尼罗河。
The remaining cases have occurred in White Nile, South Darfur, South Kordofan, Kassala, red Sea, al Gezira and River Nile.
在南苏丹北部南科尔多凡州,在内战期间,来自努巴山区和邻近的青尼罗河州的叛军在南部战斗,他们希望能逃离北部的控制。
In the north Sudanese state of south Kordofan, rebels from the Nuba Mountains and neighbouring Blue Nile state fought alongside the south during the civil war in the hope of escaping northern control.
最近,此类的激烈争夺在苏丹中部,特别是南科尔多凡省,已经上演。
Central Sudan, particularly in the state of Southern Kordofan, has been hit by heavy fighting recently.
旨在结束北苏丹南科尔多凡省和蓝尼罗河的冲突的和平协议框架终于达成。
A framework peace accord has been reached to end the conflict in the South Kordofan and Blue Nile regions of northern Sudan.
联邦卫生部向世卫组织报告了南科尔多凡州的黄热病暴发。
The Federal Ministry of Health reported to WHO an outbreak of yellow fever in the South Kordofan State.
南科尔多凡省拥有苏丹北部大部分石油储备。
然后就是边界地区科尔多凡省(Kordofan)的问题,苏丹也许会因曾经杀害该地区同情南苏丹的平民而被指控犯了战争罪。
Then there is the question of the border state of Kordofan; Sudan may have engaged in war crimes against civilians there sympathetic to South Sudan.
铜牌获得者分别是打败了巴西选手埃迪南希-席尔瓦的韩国选手郑敬美,以及以一个“有技”击败西班牙选手埃丝特-圣米格尔的法国选手斯特凡妮-波萨马。
Winning bronze were the Republic of Korea's Jeong Gyeong-mi, who pinned Brazil's Edinanci Silva, and Stephanie Possamai of France, with a waza ari over Spain's Esther San Miguel.
苏丹宣布在动荡的南科尔多凡州停火两周。数月来,已有20万人逃离这里进行避难。
Sudan declared a two-week ceasefire in the restive state of South Kordofan, where 200, 000 people have fled from their homes in recent months.
截止2005年11月16日,南科尔多凡州不同地区(abu Gebiha、拉沙德、迪林、卡杜格利、Talodi)报告了404例和118例死亡。
As of 16 November 2005, 404 cases and 118 deaths were reported from different localities in South Kordofan State (Abu Gebiha, Rashad, Dilling, Kadugli, Talodi).
他的兄弟替他借来教科书并抄录好给纳拉亚南,帮助他最终取得特拉凡哥尔大学的英文文学学位。
His brother borrowed schoolbooks and copied them for Narayanan, helping him to eventually graduate with a degree in English literature from the University of Travancore.
德国《南德报》外国编辑和专栏作家斯特凡·科尔内利于斯说,这是不是欧洲的斗争。
This is not Europe's fight, said Stefan Kornelius, foreign editor and columnist for the newspaper Süddeutsche Zeitung.
德国《南德报》外国编辑和专栏作家斯特凡·科尔内利于斯说,这是不是欧洲的斗争。
This is not Europe's fight, said Stefan Kornelius, foreign editor and columnist for the newspaper Süddeutsche Zeitung.
应用推荐