在短短的几行字里，即使是平常的事物也能变美。
In a few short lines, even something common can become beautiful.
我们可以写几行字让他来念。
他立刻把那几行字抄写到自己的书上。
在第一页上，他发现马吕斯写的几行字。
On the first page he found the four lines written by Marius. The reader will recall them.
如果字体小些，每页还可以多写几行字。
We could get more lines on the page if we reduced the type size.
那样的几行字时常是和他手中的书毫无关系的。
These lines have often no connection whatever with the book which contains them.
而您呢，我在写这几行字的时候，您在哪里啊？
最上面写着几行字下来就是个绿色的圆圈- dialog ！
你的专题进展如何？请用几行字告诉我们目前为止你完成了什么？
How is your project progressing? Please jot a few lines telling me what you've accomplished so far.
是什么原因使你选择的Sonu低声歌手几行字在你的歌，好吗?。
What made you choose Sonu as the singer to croon a few lines in your song?
洗手间的墙上有个奇怪的标志，旁边还有几行字：如果你不洗手，你会死！
There was a weird sign on the wall in the bathroom, it struck me as odd, it read something along the lines of: If you don't wash your hands you can die!
医生：请坐下来戴这副镜子读几行字。您觉得眼镜合适吗？要这副吗？钥。
Please sit down here and read a few lines of the book with this pair of glasses . Do your glasses suit you? Do you wamt them?
心碎声是如此的清脆悦耳，弯下腰捡起一根树枝，在土地上淡淡地写了几行字。
Broken heart sound is so crisp, sweet, bent down to pick up a branch in the soil lightly to write a few lines.
写这几行字的人从前就常在巴黎四郊盘桓，今天对他来说，那也还是深切回忆的源泉。
He who writes these lines has long been a prowler about the barriers of Paris, and it is for him a source of profound souvenirs.
只有短短几行字，却是我读到过的最可怕的东西，他在信中为自己将孩子杀掉而向某人道歉。
A few lines, more terrifying than anything I read before, as he apologized to someone for killing the child.
这几行字，就某种意义来说，是我所赖以生活的信念的表白…我很荣幸收到许多人的信件。
Those lines are, in a way, a statement of the creed I have lived by...
信折好以后，他又想了一会儿，又拿起他的纸夹子，翻开第一页，用同一支铅笔，写了这几行字。
Having folded the letter, he stood in thought for a moment, drew out his pocket-book again, opened it, and wrote, with the same pencil, these four lines on the first page.
所以呢，我就给他写了几行字，简短地介绍了马丁。路德金是何时出生的，是什么让他变得与众不同。
So I wrote him a very brief one, a few lines about when Dr. Martin Luther King, Jr. , was born and what made him special. King was delighted with it.
通过日志——即使只是点缀在照片旁边的几行字——你可以告诉后辈们这些传统是如何以及为什么开始的。
Through journaling, you can tell future generations-even if it's just a few lines 6 jotted next to the picture-how and why these traditions began.
“这是一封很简短的信，”他回忆说，“只有短短的几行字，信里面表示最近有很多关于我和秘书间的绯闻在流传，我立刻明白这是一个对我不服从上级命令的书面警告。”
Just a couple of lines. It indicated there had been rumors of an affair between me and the terminal secretary and that this was a written warning for insubordination.
首先要做的就是创建一个ASP.NETMVC（Preview4）工程，在Homecontroller下面创建一个新的view和一个controlleraction，然后把下面几行字加到view中。
The first thing we’re going to do is create an ASP.NET MVC (Preview 4) Project. Create a new view and controller action under your Home controller and add the following line to the view.
首先要做的就是创建一个ASP.NETMVC（Preview4）工程，在Homecontroller下面创建一个新的view和一个controlleraction，然后把下面几行字加到view中。
The first thing we’re going to do is create an ASP.NET MVC (Preview 4) Project. Create a new view and controller action under your Home controller and add the following line to the view.
应用推荐