几经波折，奥利弗被一位善良的老人带回家。
After many difficulties, Oliver is taken home by a kind old man.
几经波折，两人终于在一起。
几经波折终于到达医院，医生给男孩注射了镇定剂后，帮他做了截肢手术。
Then they reached the hospital. There, while the boy was sedated, the doctors cut off his legs.
对于沃特·迪斯尼和他的搭档伊沃克斯来说，奥斯瓦尔德的形象和性格的确定绝非易事，而是几经波折。
The image and characteristics of Oswald didn't come easily to Walt Disney and his partner Ub Iwerks, and it took a couple of attempts to get this character right.
在她家里的墙上贴着她为六个孩子们画的小副精美速写，而她为丁玲作的画却几经波折仍旧为丁玲保存着。
Hanging in her room are the sketches of six children. The portrait she did for Ding Ling is luckily kept by the latter's family now.
在她家里的墙上贴着她为六个孩子们画的小副精美速写，而她为丁玲作的画却几经波折仍旧为丁玲保存着。
Hanging in her room are the sketches of six children. The portrait she did for Ding Ling is luckily kept by the latter's family now.
应用推荐