现在，这样的速度是很不寻常的，比冰川的正常移动速度快几百倍，但是你可以看到冰川在这些涌动中移动，虽然很少见。
Now, speeds like that are pretty unusual, hundreds of times faster than the regular movement of glaciers, but you can actually see glacier move during these surges, though it is rare.
半数致死量是推荐临床剂量的几百倍。
And half lethal dose was several hundred folds than the clinical dose.
高吸水性树脂，可以吸收其本身重量的几百倍水。
Super absorbent resin can absorb several hundred times as much water as its own weight.
氡浓度比没有使用温泉水时高出几倍甚至几百倍。
There radon concentrations will severalfold to hundred times increasing when using spring water in the hotel rooms.
在星团的核心区域，恒星的密度是我们太阳系附近的几百倍。
Near the core of this cluster, the density of stars is about a hundredtimes greater than the density in the neighborhood of our sun.
秘密就在于水凝胶，强烈地吸收超过其重量几百倍的水的聚合物。
The secret is hydrogels, powerfully absorbent polymers that can suck up hundreds of times their weight in water.
在微型基准测试中，我们的结果数倍于1.8（有的甚至高达几百倍）。
On micro benchmarks, we're many (if not hundreds) times faster than 1.8.
如果不是数千，我们每天也要接触到比我们曾祖父母那代多几百倍的信息。
We are exposed to hundreds, if not thousands, of times more information on a daily basis than our great-grandparents were.
月薪只有几千元的人去担忧那些收入超过他们几百倍的人的生活，这很滑稽。
It's funny people making a few thousands of yuan a month worry about the livelihood of those making hundred times more.
通过给定参数的计算，作出了辐射谐波的能谱图，并发现相邻谐波辐射相差几百倍。
Through the calculation of given parameter, have made radiation harmonic, can table picture, concurrent is now adjacent harmonic radiation differ hundreds of times.
废弃电路板中蕴含的金属是天然矿藏品位的几十倍甚至几百倍，具有重要的回收价值。
Waste Printed Circuit Boards (PCBs) are worthy very much to recycle, because the metallic grade is more hundred times than the nature mineral resources.
这就意味着这颗橙色星球上的液态烃含量是地球上已知石油和天然气总储量的几百倍之多。
That means the orange moon has hundreds of times more liquid hydrocarbons than all the known oil and natural gas reserves on Earth.
我和麦奇常常在河流中的岩石上徒步旅行，有时候，我们会碰到比麦奇大好几百倍的大石头。
When Munchie and I go hiking over rocks up a stream, sometimes we come to boulders that are hundreds of times his size.
当燃尽了氢储备后，这颗恒星膨胀成了一颗所谓的红巨星，是原来尺寸大小的几十倍甚至几百倍。
As it burned through its supply of hydrogen, the star would have swelled to become a so-called red giant, tens, or even hundreds of times its original size.
新算法与全搜索块匹配算法相比，在重建图像质量方面是非常接近的，但却获得了几百倍的提速。
The new algorithm achieves very close quality compared to full search but with several hundred times speedup.
大量的因特网通信是不对称的，网络一端的电脑接收的通信量比它们发送的通信量多出几百倍或是几千倍。
Much internet traffic is asymmetric, with computers at the edge of the network receiving hundreds or thousands of times more traffic than they send.
毫不夸张的说，高端PC和低端移动设备的GPU性能可能相差几百倍，甚至在同一个平台上也相差这么大。
A high-end PC GPU and a low-end mobile GPU can be literally hundreds of times performance difference apart. Same is true even on a single platform.
显微镜那个没有小雨点大的镜头能把物体放大几百倍。列文虎克亲自把他制作出来。没有其他人如此超强能力。
Its lens, no bigger than a small raindrop, magnified objects hundreds of times. Leeuwenhoek had made it himself; nobody else had one so powerful.
包括露天矿在内，煤矿的数量是铀矿数量的几百倍。而且许多煤矿都要比最大的铀矿既成倍地大又更具有破坏性。
There are hundreds of times more coal mines than uranium mines, including opencast sites, and a lot of them of them are many times bigger and more destructive than the largest uranium operations.
秘密在于一种被称作“水凝胶”（hydrogels）的化合物，它是一种强力吸收剂，吸水能力可以达到自身重量的好几百倍。
The secret is hydrogels, powerfully absorbent polymers that can suck up hundreds of times their weight in water.
因为纳米砖比药物分子大很多，我们相信前者是后者的好几百倍，药物的分子被分流，而且必须经过一条更长的途径。 这样就延长的药物的药效。
Because the nanobricks are so much bigger than the drug molecules - we believe a few hundred times bigger - the molecules get diverted and must travel a longer path.
在4,000英尺平面200码远接近了不明飞行物，它从不消失它的明亮—就好像注视太阳样，现在仅是比在上面清楚可见的真的太阳大好几百倍。
Approaching the UFO at 4,000 feet level and 200 yards, it never lost its brilliance - just like staring into the sun only now hundreds of times larger than the real sun still clearly visible above.
在4,000英尺平面200码远接近了不明飞行物，它从不消失它的明亮—就好像注视太阳样，现在仅是比在上面清楚可见的真的太阳大好几百倍。
Approaching the UFO at 4,000 feet level and 200 yards, it never lost its brilliance - just like staring into the sun only now hundreds of times larger than the real sun still clearly visible above.
应用推荐