教堂离但丁广场只有几步之遥。
大教堂的乌菲齐和奇迹是几步之遥。
不过一个好的解决方案可能只有几步之遥！
传统基金会的总部距离国会山的参议院只有几步之遥。
Heritage's head office is a short walk from Capitol Hill, on the Senate side.
凯勒家的宅第距我们家的玫瑰小凉亭只有几步之遥。
The Keller homestead, where the family lived, was a few steps from our little rose-bower.
几步之遥，几名巴西球员躺在草地上，精疲力竭，张徨失措。
A few yards away, several Brazilian players lay on the turf, bewildered and beaten.
即使温暖的宿舍楼只有几步之遥，但是人们并不允许它进入。
Although the warm building is only several steps away from it, it is not allowed in.
塔楼离主屋几步之遥，设有一间卧室，一间浴室和一间办公室。
The tower, a few steps away from the house, has a bedroom, a bathroom and an office.
纽约市粮食银行的总部距离一些享受联邦救助的大公司只有几步之遥。
The Food Bank’s main office is just steps away from some of the firms who were given federal bail-outs.
距此田园牧歌几步之遥，便是法国民众讥讽“赤字夫人”的小册子。
Not far from this idyll, the French were lampooning "Madame Deficit" in grotesque pamphlets.
酒店距北京首都国际机场仅4公里，距北京国际会展中心几步之遥。
Hotel is only 4 km away Beijing International Airport, short distance Beijing International Exhibition Center.
当别人远离购物车，几步之遥，看其他商品，迅速推走，一句话都不说。
When someone steps away from their cart to look at something, quickly make off with it without saying a word.
这家历史悠久的酒店位于波恩市中心的市场，距离市政厅有几步之遥。
The hotel lies close to the historic town hall on Bonn's attractive marketplace.
这间屋子慢慢地缩小了，那些书架变得离偷书贼仅几步之遥，触手可及。
Steadily, the room shrank, till the book thief could touch the shelves within a few small steps.
我，歇斯底里地尖叫……而女儿，被几步之遥的母亲吓坏了，开始哭起来。
I, 28 hysterical... and the daughter, in fear of her 'mother "several feet away, began crying too."
在线文档揭示：社会化网络巨头Facebook与商标“脸”只有几步之遥。
The social networking giant Facebook is a few steps away from trademarking the word face, online documents reveal.
它与奢华的茵特拉根华侨城酒店仅几步之遥，让您尽享真实与童话的浪漫诗意。
It Interlaken OCT luxury hotel just steps away, so you can enjoy the true poetic and fairy tale romance.
突然，通道未端的门打开了，一个维修工人进来，离Michael只有几步之遥。
Suddenly, the door at the end of the hallway opens, a maintenance man enters only feet away from Michael.
新加坡访问其他地方的是便捷，快速和车站环高速公路和克拉码头地铁站仅几步之遥。
Accessing other parts of Singapore is quick and convenient with Central Expressway and Clarke Quay MRT station just a few steps away.
仅几步之遥的充满活力的购物和商业中心，在这里你逃避到一个沉浸在一片绿色和平撤退。
Just a short stroll from the heart of vibrant shopping and business, here you escape into a peaceful retreat, immersed in greenery.
酒店也邻近股票交易所、斯卡拉剧院（LaScala ），距离购物中心及高级商店几步之遥。
The hotel is also close to the Stock Exchange, the La Scala Opera House; and is within walking distance of shopping malls and boutiques.
芙蓉套房的客人提供一个有海景的私人别墅、庭院或阳台，和所有的快乐的大海仅几步之遥的你的门。
The Hibiscus Suites offer guests a private cottage with an ocean view, a patio or balcony, and all the pleasure of the ocean just a few steps from your door.
芙蓉套房的客人提供一个有海景的私人别墅、庭院或阳台，和所有的快乐的大海仅几步之遥的你的门。
The Hibiscus Suites offer guests a private cottage with an ocean view, a patio or balcony, and all the pleasure of the ocean just a few steps from your door.
应用推荐