今年，公司重新修改了几款车的设计。
我期待着在明年之前试用几款新的产品。
I'm looking forward to trying some of the new contenders before the year is out.
您还需要以下的几款工具
以下谨为大家介绍过去60年中的几款经典之作。
大众还计划到2013年在中国推出几款电动汽车。
Volkswagen also plans to launch several electric cars in China by 2013.
戴尔就重新布阵了其硬件，其中包括了几款上网本。
Dell re-jiggered it's hardware lineup to include several netbooks.
戴尔就重新布阵了其硬件，其中包括了几款上网本。
Dell rejiggered its hardware lineup to include several netbooks.
《加勒比海盗4：陌生的潮汐》系列甲油包括了以下几款颜色。
The Pirates of the Caribbean: on Stranger Tides collection includes.
下面就是几款能取代这些垃圾…的食品，而且还可控制你的饮食。
Here are just a few of the foods that can take the place of the junk... and keep your diet in check.
从欧洲召回的车辆包括八款型号，其中几款并未在美国市场上销售。
The European recall involves eight models, several of them not sold in the United States.
不过最近，英特尔成功拿下了几款平板电脑处理器的业务，可谓小有斩获。
Recently, though, Intel scored several (albeit small) tablet wins.
接下来，我们一起欣赏几款将图标优势发挥淋漓尽致的典型应用软件。
Let's now take a look at some examples of applications that use ICONS to their advantage.
以下几款独具创意、与众不同的筷子，让你的美食体验更舒适、更享受。
The most innovative and unusual modern chopsticks designed to make your eating experience more comfortable and enjoyable.
他自豪地说：“我见过美国制造的几款奥巴马面具，但都不如我们的。”
"I've seen a couple of Obama faces made in the United States, but ours is the best," he boasted.
不过在我们介绍几款最棒的Linux便携应用之前，有几件事情需要提醒。
But before we dive into the greatest portable Linux apps out there, there are a few things that you need to be aware of.
有几款看起来比较恐怖，如果你没那么大的胆子，建议你还是不要用这些帘子。
The psycho had mother curtain looks so terrible, if you are not too brave, I suggest you not use such a curtain in your home.
消费者选择：市场上目前有几款程序允许消费者在购物的同时能获得产品的信息。
Consumer choices: There are several apps on the market now that allow consumers to access product information while shopping.
今年通用汽车和本田就打算部署几款这样的车型，把它们交到精心挑选的驾驶者手上。
This year GM and Honda are deploying a few such vehicles, which are being put into the hands of carefully selected drivers.
但如果你不愿意等待完整的支持云计算的操作系统发布出来的话，现在已经有了几款可供下载。
But if you don't want to wait for a finished, supported cloud-centric OS there are several you can download today.
公司计划在未来5年中推出十几款车，最终的目标是在中国推出一款雪佛兰Volt电动汽车。
The company plans dozens of vehicle introductions over the next five years, and eventually aims to introduce a version of the Chevrolet Volt electric car in the country.
最近几个月，索尼发布了几款智能手机，并且极具策略地让开发人员为这些手机设计了视频游戏。
In recent months Sony has unveiled new smartphones, along with a clever strategy to persuade developers to produce video games for them.
Google打算和一些经过精挑细选的制造商进行合作，在明年推出几款使用该系统的上网本。
Google is working with carefully selected manufacturers to offer a handful of netbooks running the OS in the coming year.
为了纪念这场以烧烤为主题的精采盛宴，就让咱们为各位介绍几款怪奇烤肉用具，素食者可先离开。
In honor of this fine, meat-themed competition, we've decided to present you with the strangest grills conceived by man. Vegetarians may want to turn away.
最近，我在途中试用了几款手机，最可靠的莫过于接上AT&T网络的HTCHD7S手机了。
Recently, I tested a few phones while traveling and one of the most reliable proved to be the HTC HD7S on AT&T.
这个列表一定是不完整的（你可以在评论里添加你的建议），我只是借这个机会推荐我最喜欢的几款。
This list isn't meant to be comprehensive (by all means, add your own suggestions in the comments section), I'm just taking an opportunity to highlight my personal favorites.
该公司同步推出了塞班40系列的几款廉价手机，分别是C2-02、C2-03和C2-06。
The company also released affordable models called the C2-02, C2-03 and C2-06 using Symbian Series 40.
只有少数几款软件应用程序可以读取此格式，这个格式是在AutoCAD中保存文件时的默认格式。
Few software applications can read this format, which is the default when saving files in AutoCAD.
只有少数几款软件应用程序可以读取此格式，这个格式是在AutoCAD中保存文件时的默认格式。
Few software applications can read this format, which is the default when saving files in AutoCAD.
应用推荐