几年过去了，在他们接到动物收容所的电话前，都以为乔治不会回来了。
As years went by, they thought George would never be back till they got the call from an animal shelter.
他们过去几年的努力大都白费了。
Their efforts over the past years have been largely misdirected.
过去几年，在大多数工业化国家，增长最快的领域是服务业。
In most industrialized countries over the past few years, the fastest growth has been seen in the area of services.
该公司的利润过去几年急剧下降。
The company has seen its profits fall precipitously over the past few years.
依你看，过去几年里发生了哪些变化？
网志空间在过去的几年变了许多。
在过去几年里该大学已经把学生的暑假时间错开了。
During the past few years the university has staggered the summer holiday periods for students.
过去几年里我一直在奥克兰做社区服务工作。
I have been doing community service work in Oakland for the past several years.
过去这几年，电脑的价格大大降低，简直令人惊讶。
It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
在过去的几年里，较小公司的股票在总体上表现不如较大公司的股票。
Smaller companies' stocks generally have underperformed larger ones in the past several years.
在过去的几年里，梅雷迪恩先生所采取的一些立场已使他成为了被批评的对象。
Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism.
过去几年中销售量较原来的增加了四倍。
超过退休年龄的人口的比例在过去几年中已急剧增长。
The proportion of the population who are over retirement age has grown tremendously in the past few years.
他在会上讲了他过去几年所做的慈善工作。
He spoke at the conference about the charity work that he had done in the past few years.
在过去几年里我们已经对这个东西造成很大的损坏了。
We've done a lot of damage over the past few years for this stuff.
幸运的是，肯尼亚的教育在过去几年里变得越来越好。
Luckily, Kenya education has been becoming better and better in the past few years.
过去这几年，电脑的价格大大降低，简直令人惊讶。
It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
它向世界顶级选手发起挑战，展示在过去几年里它取得了多大的进步。
It challenged the world's top players to show how much progress it had made over the past few years.
在过去的几年里，世界各地的著名学校都加入了这一潮流。
In the past few years, prominent schools around the world have joined the trend.
考虑到过去几年的技术进步，相应地，未来企业所需的工人将比以往任何时候都要少。
In view of the technological improvements in the last few years, business will require in the future proportionately fewer workers than ever before.
事实上，在过去的几年里，中产阶级越来越为自己的地位感到羞愧。
In fact there has been a growing tendency in the past few years for the middle-classes to feel slightly ashamed of their position.
在过去几年中，我们取得了重大突破。
Over the past few years, we have made dramatic breakthroughs.
过去几年中，中国在环境保护方面取得了巨大成就。
In the last few years, China has made great achievements in environmental protection.
当她再次问我这个问题的时候，已经过去好几年了。
他说，需求在过去几年里迅速增长。
过去的几年中，他只想忘掉他。
好几年又过去了，温迪生了一个女儿。
几年时间过去，我的第一个孙子戈登出生了。
过去几年中，里克赢得了五枚金牌。
过去几年中，里克赢得了五枚金牌。
应用推荐