几年功夫，数码照相机也成为家庭的必备品。
Martial arts a few years, digital cameras have become an essential household goods.
因此，想要完整的看完一部电视剧得花上几年功夫。
Therefore, it takes many years to watch a complete story from beginning to end.
既然一切教育实际上是由一套错综复杂的头脑模式组成的，那何必还要傻乎乎地花上几年功夫来训练孩子呢？
Why fool around for years drilling kids, when all education really is made up of is a set of very mixed brain patterns?
在我得到被提升为市场部经理的消息后，我真是感到飘飘然，走起路来好像腾云驾雾一样。你可知道，为了争取得到提升，我化了好几年的功夫。现在，我终于得到了。
When I got the news I was being promoted to be Director of Marketing, I felt like walking on air. You know, this is what I've been after for years, and now I finally got it!
除非它混同一些其他燃料，譬如汽油，而其结果就是腐蚀。这将在几年的功夫里损坏引擎的密封条。
Unless it is mixed with some other fuel, such as petrol, the result is corrosion that can wreck an engine's seals in a couple of years.
但是几年内的功夫，污染程度已经大幅度地下降。
After years of work, however, pollution levels have fallen dramatically.
你不能说我辛辛苦苦花了几个月，甚至于几年的准备功夫以爬上此峰，所以一定要待久一点才甘心。
You can't say you have prepared this climb for so long a time that you want to stay on the peak longer.
没有几年的功夫，富兰克林就结了婚，并开了自己的印刷所，成了公认的成功地青年实业家。
Within a few years, Franklin had married, had started his own printing shop, and was looked upon as a successful young businessman.
由于学得一身好功夫，并且为人厚道，几年过后，他逐渐担当起主角，并已小有名气，每月能拿到3000元的薪水。
Since the school was a good effort, and is kind, a few years later, he gradually plays a leading role, and has a small well-known, can get 3000 yuan monthly salary.
使用计算机能够很快地计算出许多数据，要是在以前，这得花费人们好几年的功夫去做。
The use of computer makes possible the quick calculation of many figures that will previously take man years of hard work to do.
使用计算机能够很快地计算出许多数据，要是在以前，这得花费人们好几年的功夫去做。
The use of computer makes possible the quick calculation of many figures that will previously take man years of hard work to do.
应用推荐