几天过后，我偶然遇见Fred。
可是几天过后，又发生了一件新的怪事。
几天过后，这种疼痛变得固定。
几天过后，冉阿让偶然穿着短褂在过道里锯木头。
A few days later, it chanced that jean Valjean was sawing some wood, in his shirt-sleeves, in the corridor.
几天过后，委任令在《通报》上刊出来了。
Several days later the appointment appeared in the Moniteur.
几天过后，有些中国粉丝已经有些疲惫。
After just a few days, some fans in China are already exhausted.
不过几天过后，他们接到一个来自旧金山警方的电话。
A few days later, however, they received a call from the San Francisco police.
几天过后，农民又让驴驮着两袋盐，动身去镇上。
Some days passed, the farmer made the donkey carry two bags of salt again and they started for the town.
几天过后一次放学回家路上，汤姆从商店橱窗里看到一艘很像他做的小船。
A few days later, on the way home from school, Tom spotted a boat just like his in a store window.
几天过后，她对他的认知仍然提留在最初的相识，不过她放弃了困惑并对他始终保持兴趣。
After a few days, when she could understand him no better than at first, she gave over being puzzled and remained piqued.
几天过后，州长出来调查此事，看到事发的汽车，问此农民，“他们都死了吗？”
A few days later, the local sheriff came out, saw the crashed bus, and then asked the old farmer, "Were they ALL dead?"
几天过后，他收到交警寄来的一封信，里面是另一张照片，是以手铐为内容的照片。
Several days later, he received a letter from the police that contained another picture… of handcuffs.
很奇怪的是，在前几天，我通常是主动和他聊天，但几天过后，他开始主动和我聊天了。
It is strange that at previous days, I usually chat with him positively, but he began to chat with me forwardly after a few days.
所以他们把我送进一间沙龙，给我烫发，几天过后我的头发都掉光了，所以我得剃掉头发，然后他们真的不喜欢我的外貌了。
So, they sent me to a salon where they gave me a perm, and after a few days all my hair fell out and I had to shave my head. And then they really didn't like the way I looked.
元旦过后几天，我开着我的旧车回到杭州。
A few days after New Year's Day, I drove my old car back to Hangzhou.
袭击过后的几天里，国家电视频道仍然一直在新闻的首要时间报道，并不断播放被警方神秘泄露的袭击时的安全录像。
Several days after the assault state television channels were still leading their news with it and playing security camera videos of the attack mysteriously leaked by the police.
如果我让我的邮件发送过后几天，我会感觉我就像在一堆唠叨下面，未完成的任务，并且会吸干我的能量。
If I let my email go for a few days, I feel like I'm under a pile of nagging, unfinished tasks, and it drains my energy.
对于大部分人，它可能意味着要花好几天搬离一个地方，飓风过后又要搬回来。
For most people, it means having to deal with a couple of days of moving out of the area and then moving back.
在洪水过后的几天之内，一家自助式产品(DIY)连锁店Lowes的水泵和发电机很快销售一空。
Lowe's, a DIY chain, saw water pumps and generators fly off its shelves in the days after the flood.
期末考试过后的这几天我很闲但是也很无聊。
These days I have been leisure but bored after finishing the final exam.
比赛过后，他们必须休息几天才能够恢复过来。
After the games, they have to rest for several days to recover.
前几天的聚会过后，是谁帮你打扫的？
Who helped you clean up after the big party the other night?
而美国《石板》杂志特约撰稿人凯迪迪·瓦尔德曼也在一篇探讨果汁排毒炒作的评论文章中指出，经过几天的研究过后，她还是没有弄清毒素是什么。
In a comment piece on juicing hype in the US, Katy Waldman, a staff writer for Slate magazine, also declared that after days of research she still didn't know what a toxin was.
拍卖会过后几天，我们才真正拥有了那辆汽车。
We didn't take possession of the car until a few days after the auction.
去年，一个普普通通的星期天，也就是情人节后的第四天，一连几天持续不断的暴雨过后，太阳出来了，于是我和艾尔决定出去遛狗。
Last year, on a simple Sunday, three days after Valentine's day, after many consecutive days of steady downpour, the sun came out. Earl and I decided to walk our dog.
过后的几天，她每天守侯在电脑旁边，只是，他却始终没有出现。
After a few days, she would watch next to the computer, but he never appeared.
感恩节过后的几天，我才有机会给我的妻子打电话，她告诉我的事使我从那以后改变了对父亲的看法。
A few days after Thanksgiving I was able to call my wife, and she told me something that has made me look at my father in a different way ever since.
感恩节过后的几天，我才有机会给我的妻子打电话，她告诉我的事使我从那以后改变了对父亲的看法。
A few days after Thanksgiving I was able to call my wife, and she told me something that has made me look at my father in a different way ever since.
应用推荐