几天过去了，孩子们开始抱怨，因为烂番茄散发出难闻的气味。
Days passed and the children started to complain because the rotten tomatoes let out terrible smell.
几天过去了，孩子们开始抱怨，因为腐烂的土豆散发出难闻的气味。
As days passed, and the children started to complain because of the unpleasant smell let by the rotten potatoes.
几天过去了，我感觉很不舒服。
几天过去了，他还杳无音信。
好几天过去了，再没提起考猪肉的事儿。
几天过去了，但那记忆仍然使他紧张不安。
Days had passed, but the memory still had him keyed up. He couldn't sleep.
好几天过去了，男孩再没提起烤猪肉的事儿。
Days passed, and nothing more was said about the roasted pork.
好几天过去了，男孩再没提起烤猪肉的事儿。
几天过去了，仍然有一些被埋的遇难者获救。
A few days later, there are still some of the buried victims were rescued.
几天过去了，数周消逝了，妈妈继续和死神做斗争。
几天过去了。
几天过去了。
几天过去了，还是没有回复，他再打了一遍，还是没有消息。
悲痛欲绝的几天过去了，我朋友精神错乱的表现有了可察觉得出的变化。
And now, some days of bitter grief having elapsed, an observable change came over the features of the mental disorder of my friend.
几天过去了，Michelle一直没有和我们联系，所以我试着给她打电话。
A few days went by and we hadn't heard from Michelle so I tried to call her.
几天过去了，我感觉好多了。从那以后我相信保持健康是这个世上最重要的事情了。
A few days later, I felt better. From then on I believe that keeping healthy is the most important thing in the world.
我打开电脑，上了许多关于中国和汉语的网站，发了许多电子邮件，可是几天过去了，发出去的信都石沉大海。
I opened the computer, on the many Chinese and Chinese on the website, many of thee-mail, but the past few days have passed, and issued a letter to all unavailing.
接下来的几天平静地过去了。
就这样，又过去了几天。
接下来几天过得较慢，但还是过去了。
几天前，Nokia终于发布了N -Gage 2.0。这离Nokia发布新一代N -Gage战略差不多也过去了2.0年。
A FEW DAYS ago, Nokia finally launched N-Gage 2.0, nearly 2.0 years after they announced their new strategy.
那个星期的其余几天莫名其妙地过去了，就到了下一个星期。
The rest of the week dragged by somehow, and the next one followed.
寒冬毕竟过去了。然而，就在大地回春的最初几天，发生了一件事。这件事可能会引起严重后果的。
At last the winter was ended, but an event, the consequences of which might be serious occurred in the first days of the returning spring.
整整几天、几个星期过去了，他没有听到过一声他在芝加哥时习惯了的、每天都能听到的那种亲切的招呼声。
Whole days and weeks passed, without one such hearty greeting as he had been wont to enjoy every day in Chicago.
假期的最后几天平淡地过去了。
母亲节过去了，几天后来了另一封老太太的信，也是寄给上帝的。
Mother's day came and went, and a few days later came another letter from the old lady to God.
几天又过去了，年轻人的挫折增加了。
Several more days went by and the youth's frustration increased.
几天又过去了，年轻人的挫折增加了。
Several more days went by and the youth's frustration increased.
应用推荐