我已经警告她好几回了。
图表表明，自从昨天早晨起，这棵树每天都要忍受几回疼痛。
The graphs indicate that it's been happening several times a day since yesterday morning.
“潜伏型的海百合一度覆盖整个海洋，不管是浅水还是深水，不过现在却变得稀有了，”她在一篇文本声明中说道，“我在职业生涯中只见过几回。”
'Stalked sea lilies once covered the ocean, shallow and deep, but now are rare,' she said in a written statement. 'I've only seen a few in my career.
美国超过半数的州我都去过(随乐队出行)，加拿大去过几回，波兰和墨西哥一块儿去过两次，不过看样子，这还是拿不出手。
I'd been to more than half the states in the U.S. (touring with bands), Canada a few times, and Poland and Mexico twice a piece, but that didn't seem spectacular enough.
她骄傲地说已经叫停了很多非法婚姻，有几回甚至客人们都到了，新娘都准备妥协了。
She has stopped many illegal marriages, she says proudly - sometimes even after the guests have arrived and the bride is about to be given away.
但是他们去过(华盛顿的)教堂几回，另外他们去的戴维营就有一个教堂。
But they have been to church [in Washington] a few times, and there's a church at Camp David where they can go.
换了以前，我早就数落她好几回了。
Before, I would have nagged her several times about the pot.
没错，在走廊上，我也就偶尔见过它几回。
这几年这车已经死过去不下十几回了。
More than a dozen times in these years, the car has simply died.
那样的月色如果能得再看几回，自然是愉悦的事，虽然前面我说过“即使不看也没有什么关系”。
Of course it will bring me great pleasure to，the same brilliant moonlight a few more times even though I've said, “It doesn't matter at all if you see no moon.”
就是你很想大出来但所有你能做的只有坐在马桶上抽几回筋放几个屁的那种。
The kind where you want to shit, but all you can do is sit on the toilet.
我在乡村有一些熟人，他们每年进城来看一回或几回戏，并把此看作一种特殊的享受。
Some of my acquaintances in the country come up to town once or twice a year to visit the theatre as a special treat.
他告诉我他到北京去过几回了。
那时我爸病重，所以根本没什么时间去了解， 黑龙江女装招商也就见过几回聊了几次。
At that time my father was very ill, so there is no time to understand, has seen several times for several times.
不知道人生能有几回这样的感动。
但近来印度人民党在关键的地方被击败了好几回，最近一次是在全国人口第三大州的比哈尔。
But lately the BJP has been defeated in key places, most recently in Bihar, the third-most-populous state.
其实我没等她说完，早已偷偷把于指头伸在杯子里好几回，已经不知舔了多少个指甲缝的八宝酒了。
In fact before she finished what she was saying I had already stealthily dipped my finger into the cup several times and licked many fingernails' gaps full of Eight Treasures Wine.
人生难得几回搏，此时不搏何时搏。
莉莉：爸爸星期几回来?。
人生难得几回搏，此时不搏待何时。
Life is rarely a few back, at this time not to fight to stay.
我可是当过好几回好汉了。
咱们将让几回的部门做其它的工作。
人生能有几回搏，君子何须叹离合。
今年，北方的雨水很足，断断续续的下了几回。
This year, the north are full of rain, on and off for the next several times.
人生能有几回搏，横扫千军就是我！
我自己也曾在选举中输过几回，尽管每次较量前我都十分确信自己是必胜的。
I've lost a couple of elections myself, though I never fought a battle I didn't first convince myself I could win.
上次在洞里，好几回我想要是有些洋火可能就好了。
I tell you, many's the time I wished I had some when I was in there before.
上次在洞里，好几回我想要是有些洋火可能就好了。
I tell you, many's the time I wished I had some when I was in there before.
应用推荐