这个通道的直径只有几厘米，但它的宽度足以让电子以闪电这样看得到的形式随着通道到达地面。
The channel is only a few centimeters in diameter, but that is wide enough for electrons to follow the channel to the ground in the visible form of a flash of lightning.
在几天的时间内，随着升降架的四只脚架慢慢升起，这些东西将它抬高了几厘米。
These raised it a few centimetres over a period of several days, as the lifting frame rose slowly up its four legs.
考古学家发现，地位较高的人的骨架往往比地位较低的人高几厘米，这是第一个真正的线索。
The first real clue came when archaeologists discovered that skeletons of higher-status individuals tended to be several centimeters taller than those of people of lower states.
它可以在几百年的时间里只生长几厘米。
这种光波可以穿透皮肤几厘米深。
This wavelength of light can penetrate several centimetres into the skin.
这些囊肿的直径一般不大于几厘米。
These cysts are rarely more than a few centimeters in diameter.
合页在最后的几厘米自动关闭，使门完全闭合。
The hinges are self-closing the last few centimetres, leaving the door fully closed.
基于卫星的全球定位系统提供了地表上每辆车的位置，精确到几厘米的范围。
The satellite-based global-positioning system provides each vehicle with its location on the Earth's surface, to within a few centimetres.
它们离我很近，我能感到那只领头雁的翅膀尖距我面颊只有几厘米。
They'd cruise so close that I could sense the leader's wingtip only centimetres from my cheek.
拉凡博士认为，两个几厘米宽的原始细胞可以供应使MP 3运行10小时的电量。
Dr LaVan reckons that two of his protocells, measuring several centimetres across, could run a digital music-player for about 10 hours.
一切都发生得太快了，大象撞击车部的时候，我坐的位置离它只有几厘米。
Everything happened so fast - the elephants trunk crashed into the vehicle centimetres from where I was sat.
由卫星支持的全球定位系统为每一辆汽车提供它在地表上的位置，只有几厘米的误差。
The satellite-based global-positioning system provides each vehicle with its location on the Earth’s surface, to within a few centimetres.
这是一个仅由一块手机电池供电的金属薄片，安装在兔子胸膛上方几厘米处。
A metal plate, powered only by a cellphone battery, was then held a couple of centimetres above the rabbit's chest.
即使仅有几厘米大小的碎片也是一场灾难，因为它们的速度可达每小时几千公里。
Even fragments a few centimetres in width are a hazard because they travel at many thousands of kilometres per hour.
即使仅有几厘米大小的碎片也是一场灾难，因为它们的速度可达每小时几千公里。
Even fragments a few centimetres in size are a hazard because they travel at many thousands of kilometres per hour.
原来当男孩想用身子挡着碎石的时候猛的发现地上矗立着一根十几厘米的钢筋。
When the boy wants to use his body to block the rubble when suddenly found the ground stands a dozen centimeters of steel.
直径只有几厘米，甚至连肉眼都难以观测到。其热量比电炉高20倍，能轻易地穿透弹壳。
Only a few centimeters in diameter and invisible to the naked eye, the Avenger's laser is 20 times hotter than an electric stove top and will cut through artillery shells with ease.
它们站在笼顶上，抬起翅膀琢着羽毛，它们的自由和不自由，原来不过是几厘米的距离。
They would stand atop the cage, stretch their wings and comb their feathers with their beaks. Freedom, for them, was just centimetres away from the cage.
进球和不进之间仅差一线，胜利或是失败，也只是离门柱，横梁或是门楣几厘米的距离。
'There is a thin line between scoring and not, a win and a defeat, it's just a few centimetres of woodwork, the bar or post.
已知一个长方形的面积为Y平方厘米，一边长为X厘米，则这个长方形的周长为几厘米。
A known number rectangular area is a Y square centimetre, one side is long for X is that this rectangular circumference is several centimetres centimetre.
采用合适的原料，这种机器能够打印出几厘米高的食物结构，使精致无比的3d设计成为可能。
With suitable ingredients the machine is capable of printing structures several centimetres high, making possible some quite elaborate 3d designs.
它从一个直径只有十几厘米的孔道中来，科莱特试着换了几个位置，都不能一眼望到外面的天空。
It is only from a dozen centimeters in diameter to the pores, Klaette try for a couple of places, cannot be a glancing out of the sky.
在哥斯达黎加的 迪奎斯三角洲和卡诺岛发现的无数个直径从几厘米到6.6英尺的完美的石球。
They appear to be flawlessly round, ranging in size from just a few centimeters to over 6.6 feet in diameter, and are found all over the Diquis Delta and Isla de Cano in Costa Rica.
司机尖叫了一声，车失去了控制，差点撞上了一辆巴士，最后停在了离商店橱窗只有几厘米的地方。
The driver screamed, lost control of the car, nearly hit a bus, and finally stopped centimeters from a shop window.
直到第二季中“小J”开始约会，学会化妆，并把她的校服裙截短了几厘米，才被主流同学圈接受。
It's not until the second series, when "little J" starts dating, using make-up and wearing her school skirt several centimeters shorter, that she is accepted into the popular circle.
直到第二季中“小J”开始约会，学会化妆，并把她的校服裙截短了几厘米，才被主流同学圈接受。
It's not until the second series, when "little J" starts dating, using make-up and wearing her school skirt several centimeters shorter, that she is accepted into the popular circle.
应用推荐