该小组将考察这一地区是如何应对减少几千个工作岗位的局面的。
The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs.
为什么大多数昆虫的眼睛有几千个晶体？
我们有几千个新约手稿，没有任何两个是完全一样的。
We have thousands of New Testament manuscripts, and there's not two of them that are alike exactly.
那儿有几千个塑料瓶，谁又知道水下又有多少脏东西呢！
There are thousands of plastic bottles there and who knows how much dirty stuff is underwater!
现在YouTube上只有几千个3d视频。
全世界有几千个地区，获取所有地区是不实际的。
There are several thousand regions across the world, and getting all of them isn't practical.
这件事情被记者发布到网上之后，网民跟贴的回复有几千个。
Netizens responded with thousands of comments after a reporter uploaded the news with a photo.
有几千个小孩，没别的—没别的大人，我是说，除我之外。
Thousands of little kids, and nobody's around-nobody big, I mean, except me.
事实上，IBM内部在40多个不同国家的几千个项目中已经应用了它。
In fact, IBM USES it internally on thousands of projects in over 40 different countries.
在每秒处理几千个请求的情况下，任何微小的查找所产生的代价都是高昂的。
When you are handling thousands of requests per second, even small trivial lookups are expensive.
我说“一个或多个”是因为可以有几千个对象实现分布式系统中的同一个接口。
I say "one or more" because there can be thousands of objects that implement the same interface in a distributed system.
在这个示例中，Speaker可以将消息发送到几千个Listeners。
In our example here, there could be thousands of Listeners that the Speaker is sending messages to.
公司表示在那时他们还会增加几千个新的岗位，主要是在在线广告部门。
At that time, the company said it was also adding a few thousand positions, mainly in its online advertising division.
戴维斯州长说，他想通过简化针对小型企业的规定来推动该州创造几千个就业机会。
Governor Davis says he wants to promote the creation of thousands of jobs in the state by 12 streamlining regulations for small businesses.
每年，几千个乐队和乐迷们都要到南部的路易斯安娜州参加新奥尔良爵士与传统盛典。
Every year thousands of bands and fans travel to the southern state of Louisiana for the New Orleans Jazz and Heritage Festival.
您不必不安，也不必构建几千个测试以进行完全覆盖；您可以一边做改动，一边测试。
You don't have to go crazy and build thousands of tests providing full coverage; as you make changes, make tests.
各个会话之间没有依赖关系，系统必须能毫无困难地扩展到几千个并发客户。
Each session must be independent of all others, and the system must scale transparently to thousandss of simultaneous customers.
它们大多数是内部应用程序、内部网应用程序，目标是数百个或几千个用户。
They are mostly internal, Intranet applications, targeted for hundreds or a couple of thousand users.
在典型的场景中，即使给用户分配了几千个任务，该用户很可能只执行其中几个。
In a typical scenario, even if a user has several thousand tasks assigned, he or she is likely to work only on a few of them.
为获得这种小麦品种，GILL和他的同事们对几千个麦种做了化学处理，随机改变dna。
To create this kind of wheat plant, Gill and a group of collaborators have treated thousands of seeds with a chemical that makes random changes in DNA.
公司在最开始发布Xfire服务时，是先把服务推广给以前的几千个UA用户的。
The company had its initial launch by seeding the service with a few thousand of its previously registered Ultimate Arena users.
对服务器测试几千个以上的值可能要花几分钟，在这段时间受害者就可能仍然活跃。
Testing a bit more than a thousand values against the server may take few minutes, in which the victim session is likely to remain active. This is the outline of an attack algorithm.
HTTP任务本身能够使用池，所以默认的40个HTTP线程能够支持几千个用户。
The HTTP task itself is able to do the pooling, so the default of 40 HTTP threads can support several thousand users.
每年可能会有几千个条件报告，每个条件报告都会评估它的，意义，分配的责任，分配的优先权。
And there could be thousands of condition reports every year. Each condition report is evaluated for its significance, responsibility assigned, priority assigned and addressed.
稍微年老的SanDiego失去了几千个工作岗位，而相当年老的三藩市却没有。
Slightly older SAN Diego has lost a few thousand, while considerably older SAN Francisco has lost none.
我们每个人每天都会冒出几千个念头，绝大多数为保守的，保守的思想使我们停滞不前，原地踏步。
We all have thousands of thoughts a day, most of those thoughts are neutral;our neutral thoughts keep us stagnant, they keep us right where we are.
我们每个人每天都会冒出几千个念头，绝大多数为保守的，保守的思想使我们停滞不前，原地踏步。
We all have thousands of thoughts a day, most of those thoughts are neutral; our neutral thoughts keep us stagnant, they keep us right where we are.
此类服务可能包括几千个电视频道、可下载的电视节目与电影、短信服务、互联网接入与网络游戏。
This will make possible thousands of channels, downloadable programmes and films, plus messaging, Internet access and games.
通过邮件告别——给和你关系好的同事发一封告别信，没必要发给全公司，尤其是你们公司有几千个职员时。
Say goodbye via email - send an email announcement to co-workers you know well, not necessarily to the entire company. Especially if there are thousands of employees.
通过邮件告别——给和你关系好的同事发一封告别信，没必要发给全公司，尤其是你们公司有几千个职员时。
Say goodbye via email - send an email announcement to co-workers you know well, not necessarily to the entire company. Especially if there are thousands of employees.
应用推荐