这些作品包括用玫瑰和其他配件制成的小床，以及几十条“自然地毯”——用泡沫南瓜、卷心菜和西瓜装饰的矩形装饰。
Those pieces included small beds of roses and other items as well as a few dozen "nature carpets"—large rectangles decorated with foam pumpkins, cabbages, and watermelons.
那场龙卷风夺去了几十条人命。
那场龙卷风夺去了几十条人命。
那场龙卷风夺去了几十条人命。
我听说过有人罗列了几十条不同的竞争提案。
Someone I heard counted dozens of different competing proposals.
每天为了满足需求，我都要杀几十条鳝鱼。
到了第二天早上6点还有几十条短信、电邮和电话进来。
By 6 a.m. the following morning there were dozens of texts and emails and phone calls coming in.
中国的短吻鳄已经濒危，只在长江谷内存活着几十条。
The Chinese alligator is extremely threatened with only a few dozen inhibiting the Yangtze River valley.
尸体横七竖八地充斥在街道上，有时一个街区就布满了几十条。
Dead bodies littered the pavements, sometimes numbering dozens on a single block.
每个雌性蠕虫身体周围的胶状管中生活着几十条个头较小的雄性蠕虫。
Each female has dozens of dwarf male zombie worms living inside a gelatinous tube that surrounds her body.
但是十秒后就让我目瞪口呆——一片涂满芥末的面包，上面堆满几十条蠕动的肥虫。
However, I was appalled in only ten seconds. She ended up facing a loaf crowned with mustard, wriggling on it were dozens of fat worms.
当地渔民在上月起尽管捕杀了几十条领航鲸(属于海豚科)，却没有猎杀一条宽吻海豚。
Its fishermen have not killed any bottlenose dolphins since the current season began last month, although they have slaughtered dozens of pilot whales, which are members of the dolphin family.
赋予英雄光环的作者故意忽视了英雄家人的需求，那些需求同拯救几十条性命相比，微不足道。
In placing a halo around him, he or she has played up the deliberate neglect of the needs of the hero's family - to the extent of dwarfing the fact that he saved a dozen lives.
我获得了几十条关于重新设计报纸的建议，这些建议都急于进行改变(一些人甚至声称要离开印刷业)。
I've received scores of suggestions-all for desperately needed changes-for reinventing newspapers (some urged that they get out of the printing business).
卸了犁，王世厚将酒瓶打开，挨个儿给人们敬了两盅酒，又散了一轮烟，几十条烟雾袅袅地摇晃，几个女人弯腰咳嗽起来。
Wang Shihou unloads the plough and he opened the wine bottles to propose a toast one by one. Also he sends cigarettes to them. Dozens of smoke move slowly. Several women bend down and cough up.
因此，关于转移俘虏至Kabul（译注：阿富汗首都）北部的巴格拉姆空军基地臭名昭著的恐怖监狱的记录，秘密文件中就有几十条。
The secret documents include several dozen entries referring to transfers of captives to the notorious terrorist prison at Bagram airbase, north of Kabul.
因此，关于转移俘虏至Kabul（译注：阿富汗首都）北部的巴格拉姆空军基地臭名昭著的恐怖监狱的记录，秘密文件中就有几十条。
The secret documents include several dozen entries referring to transfers of captives to the notorious terrorist prison at Bagram airbase, north of Kabul.
应用推荐