几分钟之内，就冷静了下来。
几分钟之内，一辆救护车便赶到现场。
即使是最笨手笨脚的厨师也能在几分钟之内把它们做好。
They can all be made in minutes by even the most ham-fisted of cooks.
几分钟之内这个地方挤满了警官，他们开始搜查附近的一片树林。
Within minutes the area was swarming with officers who began searching a nearby wood.
几分钟之内，我们就以每小时350多公里的速度驶过铁轨。
Within minutes, we were passing over the rails at speeds of more than 350 kilometers an hour.
几分钟之内，他发现自己已经遭到了拒绝。
相信他，他会在几分钟之内赶回来。
他可以在几分钟之内把她的钱汇过去。
这样，在几分钟之内，一个新的全配置项目诞生了。
This gets a new fully configured project off the ground in minutes.
第一批记者在几分钟之内就涌到了实验室。
The first reporters rolled up to the laboratory within minutes.
仅仅几分钟之内，冰冻的天气开始强有力地发威。
Within a few minutes, however, the icy weather begins to assert itself forcefully.
诙谐的证人在几分钟之内无故地收回了他说的话.
The witty witness withdraws his words within minutes without any reason.
在完成订单后的几分钟之内，您很可能会受到一封确认电子邮件。
Chances are that within minutes of completing the order you received a confirmation E-mail.
鳄鱼能在几分钟之内把一个人吃掉，结果只剩下骨头。
The crocodile can eat a man in a few minutes, leaving only bones.
画一双手要花几个小时，不过几分钟之内可以用水洗掉。
The hours that he spends painting one's hands, can be washed off in a matter of minutes.
但如果他们没有，您就可以在几分钟之内做出那样一个XML文件。
But if they haven't, you can make such an XML file in a couple of minutes.
一个走动中的人几分钟之内就可能需要在六个左右的接入点之间跳转。
A person walking around may want to jump between a half-dozen access points in a few minutes.
有几次我需要联络支持，他们在几分钟之内找到我并给出一个真正的答复。
The handful of times that I’ve needed to contact support, they’ve gotten back to me with a real answer within minutes.
你可以在几分钟之内，不离开椅子就能完成购买，下载，然后开始阅读电子书。
You can purchase, download and start reading them within minutes, without leaving your chair.
这些法规准许在几分钟之内就可以设立公司，而且他们的外国经营权不需要缴税。
It allows companies to be created in minutes, and to pay no taxes on their foreign operations.
大火在几分钟之内就把房屋烧成炭灰，把汽车融成铁水，把森林变成焦黑的荒地。
The fires burned houses to cinders in minutes, caused vehicles to melt and turned forests into blackened wastelands.
但是，一旦有人你手中的代码，并线的人数最多，你完全可以在几分钟之内获利。
But once someone hands you the code, and the Numbers line up, you could well be in profit within minutes.
这些元素大多是按照每月计费，每台服务器在几分钟之内就按初始配置释放并返回。
The billing for most of these elements is on a per-month basis, where each server is decommissioned and returned within a few minutes as initially provisioned.
今天，通过键入几个计算机命令，我就可以在几分钟之内构建出他所要求的整套数据。
Today, in a very few minutes with just a few typed computer instructions, I could construct the set of data he required.
几分钟之内，驾驶员把飞机下降到了乘客又可以开始正常呼吸的11000英尺的高空。
Within minutes, the pilot had got the plane down to 11,000 feet, where the passengers could begin to breath normally again.
几分钟之内，驾驶员把飞机下降到了乘客又可以开始正常呼吸的11000英尺的高空。
Within minutes, the pilot had got the plane down to 11, 000 feet, where the passengers could begin to breath normally again.
在几分钟之内，大约在当地时间的11点15分，俄罗斯和美国各自派出的飞机先后降落。
Within minutes of each other, about 11:15 a.m. local time, first the Russian plane and then the American plane landed.
一名叫杰夫-科罗德的乘客告诉卫报说，麻烦就发生在从拉瓜迪亚机场起飞后几分钟之内。
Jeff Kolodjay, a passenger on the plane, told the Guardian that trouble began within minutes of take off from LaGuardia.
这就是为什么新款的手机都会有这个现象——从充电器上拔下之后，几分钟之内电量就消耗了10%。
This is why many new phones will "lose" up to 10% within a few minutes of coming off the charger.
研究员说，在仅有覆盖几英里的区域内，急剧变化的风和温度就可以在几分钟之内生成龙卷风。
Researchers say that rapidly changing contrasts in wind and temperatures in an area just a few miles across can spawn a tornado in a matter of minutes.
应用推荐