他已经有几分醉意了。
他已经有几分醉意，别再灌他了。
他喝得有几分醉意后就开始与身旁的人吵架。
When he gets a little drunk, he begins to pick a quarrel with whoever is at hand.
她开始显露出几分醉意了，但很明显她还能开车。
She was beginning to show a little edge, but she obviously still could drive.
许多最有创意的东东，如爵士乐和诗歌，都是在有几分醉意的时候创造出来了。可是，喝个一两扎啤酒能弄出这些东东吗？
Many of the most creative pursuits -jazz, for instance, and poetry -are associated with heavy boozing, but can a DRAM or two really help?
他认为看看菲尔莫同一大群疯子一起走来走去很好玩，他还想看看疯人院里是什么样子的，于是他们走了，带着几分醉意，情绪非常高昂。
He thought it would be funny to see Fillmore walking around with a lot of nuts. He wanted to see what it was like in the nuthouse. So off they went, somewhat pickled, and in the best of humor.
他认为看看菲尔莫同一大群疯子一起走来走去很好玩，他还想看看疯人院里是什么样子的，于是他们走了，带着几分醉意，情绪非常高昂。
He thought it would be funny to see Fillmore walking around with a lot of nuts. He wanted to see what it was like in the nuthouse. So off they went, somewhat pickled, and in the best of humor.
应用推荐