这话听来也许更象魔术咒语，少了几分诚实。
没有几分钟我就感觉我们好象认识了好多年。
几分种后，我们就轻快地行走在精耕细作、象翡翠一样镶嵌在起伏不平的峭壁间的平原或者也可以叫做湖床的上面了。
In a few minutes' time we were stepping out sharply across the great cultivated plain or lake bed, framed like a vast emerald in its setting of frowning cliff.
我们好象提前几分钟下课了。
上官亨象被人迎头砸下一层冰霜来，整个人冻得透心凉的同时，却也生出几分清醒来。
Last officer the Heng elephant be met head on to hit afterward ice frost, the entire private pudding must very cool in the meantime, but also alive one several peg out to get up up.
几分钟后，控制中心的电视接收机开始播放海盗1号发回的首批图象。
Moments later, television receivers in the control center began to show the first pictures from Viking One.
图象表面的一部分涂上了黑色油彩，给图象带上几分野蛮与破坏性的面貌。
The surface of the image is partly repainted with black oil paint which gives the image a rather brutal and destructive aspect.
乏味的铁路旅行好象火车每隔几分就停下来欣赏风景一样。注：换个角度看问题，慢车很乏味，但可以有更多的时间欣赏风景。
A tedious railway journey was made in a train that seemed to stop every few minutes to admire the scenery.
乏味的铁路旅行好象火车每隔几分就停下来欣赏风景一样。注：换个角度看问题，慢车很乏味，但可以有更多的时间欣赏风景。
A tedious railway journey was made in a train that seemed to stop every few minutes to admire the scenery.
应用推荐