但是当我搬到城市里后，我现在几乎都看不到这样辉煌的景色。
"What a glorious view!" I whispered. But as I moved to the city, I could hardly see such a glorious view now.
帽檐垂下来之后，她几乎都看不到城门了，因为那些植物都挡在了她的面前。
With the brim down, she could scarcely see the gate for all the plants moving in front of it.
去蒙古的时候，你能发现有一堵看起来平淡无奇的城墙，但在白天几乎都看不到这城墙。
When you go to Mongolia, you find a wall that doesn't actually excite you. You can barely see it in the broad light of day.
被机器平整过且清除了石头和树桩的雪道往往都生长着细小的草本植物，其它的植物则几乎看不到。
Ski runs that were machine-graded and cleared of boulders and stumps tended to have small herbaceous plants growing on them and little else.
因此，在这个开始的阶段里不仅仅容易引起争议，还会让贡献内容的人感到吃亏不讨好，因为所有这些艰苦的工作都几乎看不到什么结果。
Thus, the start-up phase isn't merely contentious, it's also thankless - there are few visible results for all of the hard work.
如果一个国家的大部分财富都集中于少数人手里，那么这个国家几乎就看不到和谐和稳定。
If in a country, most of the wealth is concentrated in the hands of the few, then this country can hardly witness harmony and stability.
我喘着粗气，将帽沿拉得很低，差不多罩住了眼睛，这使我几乎什么都看不到，我一路打着滑，踉踉跄跄地走下车道。
It steals my breath. I gasp and pull my hood so low over my eyes that I can barely see, and slip and stumble down the driveway.
我喘着粗气，将帽沿拉得很低，差不多罩住了眼睛，这使我几乎什么都看不到，我一路打着滑，踉踉跄跄地走下车道。
It steals my breath. I gasp and pull my hood so low over my eyes that I can barely see, and slip and stumble down the driveway.
应用推荐