目前这几乎都是理论，所以有点艰难。
Currently, it's nearly all theory, so it's a bit heavy-going.
曾经有一段时间，纽约市的建筑物几乎都是一样高的。
There was a time when New York City buildings were almost all the same height.
由于没有足够的信息，很多学生几乎都是盲目地选择大学。
Without adequate information, many students choose a college almost blindly.
他们的作业和论文几乎都是在电脑上打出来的。
Almost all their assignment and essays are typed on a computer.
等她长大了，可以问问题时，它们几乎都是关于彼得·潘的事了。
When she was old enough to ask them they were mostly about Peter Pan.
我不是在要求人们学习英语或采用美国的方式；这些事情几乎都是自发的。
I am not talking about requiring people to learn English or to adopt American ways; those things happen pretty much on their own.
根据批评家的说法，这个国家的高中几乎都是一样地平庸的——这是政府平等主义教育政策的结果。
According to critics, the country's high schools are almost uniformly mediocre—the result of an egalitarian government education policy.
或者换句话说，执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面，无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的，而不是天生的。
Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.
她做起事来几乎都是四平八稳的。
扮演狼人的雅各布，在最后两部影片里几乎都是打赤膊上阵的。
Jacob, as a werwolf, has bared all already in the last two films.
身体分泌物和消化液几乎都是水。
Body secretions and digestive juices are almost entirely water.
我们食用的果蔬几乎都是自己种的。
展出的71件作品几乎都是出借品。
之前，直发几乎都是紧贴着头皮的。
Before, the hair was almost attached to the skull," he said.
死者几乎都是女性，没人能解释原因。
目前几乎都是坏消息。
近来有不少关于你的评论，几乎都是负面的。
There has been quite a bit of commentary about you recently, nearly all of it bad.
笔画最粗的部分几乎都是垂直的。
不良行为和非理性决定几乎都是由恐惧引起的。
Bad behavior and irrational decisions are almost always caused by fear.
我跟你提过么？这里的工作人员几乎都是女的。
Did I mention that nearly all the staff will invariably be female?
控制台命令几乎都是小写的。
由于我的朋友几乎都是女孩，所以我感到很失落。
在停尸点，大部分死亡者几乎都是孩子。
一切几乎都是可以协商的。
回想一下，vector类的方法几乎都是同步的。
Recall that the methods of the Vector class are nearly all synchronized.
从印度2011年人口普查传来的消息几乎都是振奋人心的。
他是一个工作狂，一天三顿几乎都是在办公桌上吃的。
He was so work-obsessed he practically ate three meals a day at his desk.
然而根据最近《科学》杂志的一篇论文，所有这些几乎都是错的。
Nearly all of that is wrong, according to a paper published in today’s issue of Science.
库德拉认为海洋动物排泄的尿素很少，污染问题几乎都是人类造成的。
"Marine animals release small amounts of urea, but the pollution problem is almost entirely human caused," says Kudela.
库德拉认为海洋动物排泄的尿素很少，污染问题几乎都是人类造成的。
"Marine animals release small amounts of urea, but the pollution problem is almost entirely human caused," says Kudela.
应用推荐