不过，这个市场现在几乎消失了。
疝气总是在四个月内就几乎消失殆尽。
诱发性耳声发射反应几乎消失。
另一个夏天的承诺几乎消失。
的确，每天的第一餐已经几乎消失了。
那颗大星星几乎消失了。
年度财赤几乎消失了。
上端前齿过薄，牙釉质几乎消失，牙齿也有损伤。
Upper front teeth that are paper thin, with the enamel almost completely worn away, and teeth that hurt.
要求安装公用电话的长队几乎消失了，取而代之的是无处不在的手机。
Long queues for public telephones have almost disappeared and been replaced by the ubiquitous mobile phone.
本田今年一季度的营收入下跌了27%，营业利润几乎消失殆尽。
Revenues fell 27% in the first quarter, and its operating profit nearly disappeared.
有半边的土卫八已经暗到即使从地球观看，还是几乎消失的样子。
Half of Iapetus is so dark that it can nearly disappear when viewed from Earth.
另外，我还有一个额外的收获，那就是我丈夫的打鼾声也几乎消失了！
In addition, I have an extra harvest, that is my husband's snore also almost disappeared play!
报告说，日本将不会真正的陷入萧条，尽管国民生产总值增长几乎消失了。
Japan will not actually sink into recession, despite gross-domestic-product growth all but disappearing, the report said.
在这点上它做得非常好——而且过去那种老掉牙的剪贴画如今已几乎消失不见。
This it does perfectly well - and the cliched clip-art of yesteryear is now almost extinct.
在欧洲，传统意义上的家庭几乎消失，因此，我们需要重新定义和评价家庭。
In Europe, the traditional family is almost not existing, therefore, a reevaluation and redefinition of the family is needed.
计算机之间的交流可以建立友谊，并可能使几乎消失殆尽的书信艺术获得重生。
Computerized exchanges can create friendships — and may revive the almost lost art of letter writing.
为什么流感在冬天爆发，而在夏天却几乎消失不见？这个问题几十年来一直困扰着流行病学家。
Why the flu strikes hard during the winter but nearly vanishes in the summer has baffled epidemiologists for decades.
鲮鱼在饥饿后一个月，其肝细胞最大的变化肝细胞内的糖原几乎消失，出现大量的溶酶体。
In mud carp, the most significant difference compared with the controls was that the number of lysosome increased dramatically and almost all glycogen disappeared.
在雨季- 11月中旬到4月下旬-瀑布几乎消失在厚厚的雾墙之后，而在其他时间，水量则明显缓和。
During the rainy season-mid-november through late april-the falls virtually disappear behind a thick wall of mist; at other times, the water volume noticeably eases.
但是，批评者没有被淹-他们想象中的未来在克隆的出现后，地球和人类的独特性将几乎消失。
But critics were not to be outdone - they imagined a future in which clones would populate the earth and human uniqueness would virtually disappear.
从光致发光光谱中发现，真空退火后的样品的紫外光谱峰显著增强，而深能级发射峰几乎消失。
From the pl spectrum, the UV emission peak of the sample annealed in vacuum increase clearly and deep-level emi.
看起来尽管靠近内陆的农业区躲过了(海啸引起的)洪水的侵袭；但接近海边的一些地方，农田几乎消失在海水中。
Although agricultural fields appear to have escaped the flooding farther inland (image left), some fields closer to the ocean have seemingly disappeared into the sea.
我们使用了铁质百叶窗，在白天折叠的时候几乎消失，当商店晚上关闭的时候又半透明地隐约分隔了空间。
We used iron shutters that almost disappear when folded in the daytime and semi-transparently divide the space in the nighttime when the store is closed.
在英国，儿童乙型流感疫苗视为引起乙型流感脑膜炎(发达国家的一种更普遍的疾病)的认识已几乎消失得无影无踪。
In the UK, childhood Hib vaccination has seen Hib-caused meningitis (the more common Hib illness in the developed world) fall away to almost nothing.
当最伟大的当代画家都无法对这个主题赋予正义的时候，只能使其模糊得几乎消失殆尽，你才能感受到这场灾难的罪恶。
When the world’s greatest living painter can’t do justice to his theme, can only render it as blurred and almost unseeable, you get a sense of its enormity.
随国民经济的持续增长而来的大吃大喝，消费量使中国的本地龟几乎消失殆尽，并且这种商业正转向海外市场。
Stoked by the growing national economy, consumer demand has almost completely wiped out China's native turtles, and the trade is turning to sources abroad.
随国民经济的持续增长而来的大吃大喝，消费量使中国的本地龟几乎消失殆尽，并且这种商业正转向海外市场。
Stoked by the growing national economy, consumer demand has almost completely wiped out China's native turtles, and the trade is turning to sources abroad.
应用推荐