已知的彩色海参类动物超过了3000多种，而且几乎每一天就可以发现一些新品种。
There are over 3,000 known species of these colorful sea slug relatives and new ones are discovered nearly every day.
少数人能详细回忆起生活中的几乎每一天——经过多年研究，神经科学家终于开始了解这些人是如何做到的。
A handful of people can recall almost every day of their lives in enormous detail—and after years of research, neuroscientists are finally beginning to understand how they do it.
我写的几乎每一天，包括周末。
几乎每一天我听到西方山雀。
几乎每一天，对医疗问题的研究变得更容易定位。
Almost every coming day, researches on medical issues become much easier to locate.
那时候的她几乎一天到晚闹肚子疼，几乎每一天都会掉眼泪。
She suffered from near-constant stomachaches and broke down in tears almost every day.
有多少人有得到一张信用卡邀约在邮件中，几乎每一天的一周？
How many people out there get a credit card solicitation in the mail almost every day of the week?
几乎每一天，有报道称在校园安全办公室，有价值的东西被偷走。
Nearly every day, there are reports to the security office on campus that valuable things are stolen away. A surrounding with stealing, mugging can't be worse for studying.
在那里有着3 000多种的、已知的彩色的海参类动物，几乎每一天就可以发现一些新品种。
There are over 3, 000 known species of these colorful sea slug relatives, and new ones are discovered nearly every day.
不吃第一次，不吃第二次，这样，你就会发现，几乎每一天你都忘记了吃一顿营养的早餐。
Skip once. Skip twice and you find yourself neglecting to eat a healthy meal almost everyday.
几乎每一天，都会发生一起交通事故，小的是轻伤，大的是多人伤亡，每当想到这里，我就十分紧张。
Almost every day, all traffic accident, small is injured, a large number of casualties, whenever thought of here, I was very nervous.
一年当中的每一天，大型的货船驶入全球各个港口，但几乎没机会被我们这些天天依赖其运送的货物的人注意到。
Every day of the year, in ports all over the world, vast cargo ships sail in, unnoticed by almost all of us who rely on their merchandise.
某一刻你会忽然感到好像你的每一天都几乎是空空的。
All of a sudden it will feel as though your days are almost empty.
几乎有半年的时间，每一天，在回孤儿院之前，我都会到她家吃一块肉馅三明治。
Everyday for almost six months I would come by her house to eat a meat sandwich before returning to the orphanage.
那一天非常热，几乎摩加迪沙的每一天都是这样，我们做在白沙铺成的前院里。
We were on our front yard of white sand. It was a hot day, like almost all days in Mogadishu.
几乎这一周的每一天里星盘的能量都在密切着你和他人之间的关系。
Nearly every part of this week's chart energy is designed to intensify your personal relationships with others.
最后，他带着一个大大的，几乎是胜利的笑容，宣布道：“你们所做的工作所消耗的卡路里远远大于你们所摄入的卡路里，每一天，每一次送货，都等于是慢性自杀。”
At the end, with a wide, almost triumphant grin, he declared, “The work you are doing exceeds the amount of calories you take in. Every day, every trip you take—you are slowly killing yourselves.”
因为我们几乎在生命中的每一天都会遇到不如意的烦心琐事，所以我们何不抽空闻闻玫瑰的芳香呢？
For each day we run into so many annoying trifles and chaos. Therefore why don't we find some time to go to the Nature and smell the sweet roses?
因为我们几乎在生命中的每一天都会遇到不如意的烦心琐事，所以我们何不抽空闻闻玫瑰的芳香呢？
For each day we run into so many annoying trifles and chaos. Therefore why don't we find some time to go to the Nature and smell the sweet roses?
应用推荐