今天，几乎每一个由亚历山大创作的模型被陈列在一个后贝加尔艺术沙龙的中央大厅里。
Today, almost every model made by Alexander can be seen in the central hall of an art salon in Zabaikalye.
上图中几乎每一个模糊的黄色斑块都是一个完整的星系。
Almost every fuzzy yellow patch in the above image is an entire galaxy.
这意味着在你脑海中的某个地方可能对几乎每一个州都有记录。
This suggests that somewhere in your mind you may well have a record of virtually every state.
在1966年和1967年，他赢得了几乎每一个重要的滑雪奖杯。
In 1966 and 1967, he captured virtually every major skiing trophy.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
几乎每一个产品线都是亏损的。
减缓几乎每一个指针的分配。
几乎每一个失败的产品都是因为没有用户。
Just about every product fails because they don't have any users.
几乎每一个受访者都说，他为自己行了贿赂。
几乎每一个国家从国内来源获取差不多5%的新闻。
Almost every country reads all but 5% of its news from domestic sources.
几乎每一个上网看新闻的人一般也会通过电视或报纸看新闻。
Nearly everybody who obtains news from the Internet also commonly watches it on television or reads a newspaper.
同时，几乎每一个我认识的人我都在搜寻我要的建议。
Meanwhile, I searched for advice from nearly everyone I knew.
几乎每一个乘务员都面临类似的危险――或者更为严重。
几乎每一个导致日本房产危机的特征在最近十年的美国都出现了。
Almost every circumstance leading up to the Japan housing crash has been present in the U.S. during the last decade.
潜在的应用已经驱使几乎每一个主要的制药公司开展RNAi计划。
The potential has driven nearly every major pharmaceutical company to start an RNAi program.
可以说几乎每一个欧元区国家包括德国，都已经借债的上限。
Almost every euro area country, including Germany, has violated the debt limits.
几乎每一个曾经经历个人成长的人都听到过内心的小孩的声音。
Almost everyone who has been in the world of personal development will have heard of the inner child.
罗根详述了欧洲帝国主义者缓慢入侵阿拉伯世界的几乎每一个角落。
Mr Rogan details the slow encroachment of European imperialism into nearly every corner of the Arab world.
几乎每一个委托人都有自己想要传递的信息——通常是某种产品或服务的优势所在。
Almost any client has a message that they want to convey, usually the benefits of a product or service.
对几乎每一个上市交易股票而言，都有与其相类似的场外衍生产品可供选择。
For almost every exchange-traded offering, comparable off-exchange products are available.
几乎每一个名字背后都有一个故事，并且这些名字集中展示了英国的社会和文化历史。
Almost every name has a story behind it and, together, they illustrate the social history of England.
这意味着我们几乎每一个重要的关系的深刻变化，-家庭成员，邻居，国家和世界公民。
This means profound change in nearly every important relationship we have - as family members, neighbors, citizens of nations and the world.
几乎每一个受访的非洲裔美国人都表示，他们或她们将会通过电视观看周二的这场盛典。
Virtually every African-American in the survey says it is likely he or she will watch Tuesday's ceremonies on TV.
未来几乎每一个可见物品都会收入编录，我们可以即时对某个物品进行识别，获得其描述。
In the future nearly every visible thing will be cataloged and indexed, ready to be instantly identified and described to us.
未来几乎每一个可见物品都会收入编录，我们可以即时对某个物品进行识别，获得其描述。
In the future nearly every visible thing will be cataloged and indexed, ready to be instantly identified and described to us.
应用推荐