这种体验几乎是有形的。
本研究的一个重要细节是,口头奖励和有形奖励的效力是几乎相同的。
An important detail of the current study is that verbal praise was almost as effective as tangible reward.
社会关系和专业接近对于信息流动作用非常有限:有形空间的接近几乎是唯一原因。
Social and professional proximity matters very little for the flow of information: physical proximity is almost everything.
情绪波动总会带来损失,不管是有形的还是无形的。每天都像是在下一局棋,我们知道彼此的脾气,几乎从不错过任何让对方难受的机会。
Every day was a game of mental chess and we knew how to push each other's buttons, rarely if ever missing an opportunity to do so.
洗牌法在几乎所有形式的宣传中都会使用,并且在用来劝说大众的时候非常有效。
Card stacking is used in almost all forms of propaganda, and is extremely effective in convincing the public.
伴随着K的孤独和需要情谊的经历,这势不可挡的美、现实的雪和黑暗都几乎是有形的东西。
The overwhelming beauty and reality of snow and darkness are almost tangible things, along with the isolation and need for companionship experienced by K.
几乎所有形式的背景是完全透明的。
The Backdrop for almost all of the form is completely transparent.
现在还在试验阶段,几乎没有形成规模供给市场,许多食品的生长周期都要一年。
Organic farming is still in an experimental phase, and to all intents and purposes does not take place on a scale large enough to supply the market; many foodstuffs take a year to grow.
现在还在试验阶段,几乎没有形成规模供给市场,许多食品的生长周期都要一年。
Organic farming is still in an experimental phase, and to all intents and purposes does not take place on a scale large enough to supply the market; many foodstuffs take a year to grow.
应用推荐