几乎所有的座位都没有任何东西阻挡视线。
美国几乎所有的州都有州博览会。
几乎所有的惯用语都是口头语言。
几乎所有的狗都会冲陌生人大叫。
几乎所有的餐馆都有菜单。
几乎所有的房间里都有奇怪的家具和奇怪的装饰品。
There were curious pieces of furniture and curious ornaments in nearly all of them.
互联网提供商允许即时观看几乎所有的电影或电视节目。
Internet providers allow instant viewing of almost any movie or television program ever created.
世界上几乎所有的货物都是通过海运、铁路和公路运输的。
一个有机体几乎所有的能量都会用于繁殖,而用于建造主体的很少。
Almost all of an organism's energy can be diverted to reproduction, with very little allocated to building the body.
在学校里,学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。
At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.
在去年国际奥林匹克数学竞赛获胜的美国队伍中,几乎所有的成员都以中学生的身份参加了数学计算项目。
Nearly all members of last year's winning U.S. IMO team took part in Math Counts as middle school students.
世界上几乎所有的冰川都在融化。
如今,几乎所有的表演者都是女性。
几乎所有的事情都可以在网上完成。
几乎所有的Z系列列车都设有软卧、软座、硬卧和硬座。
Almost every Z series of trains is equipped with soft sleeper, soft seat, hard sleeper and hard seat.
不幸的是,几乎所有的环保技术都比使用汽油的技术要贵。
Unluckily, almost every green technology is more expensive than that of using gasoline.
我在几乎所有的比赛中都获得了第一名的奖牌。
I was rewarded with first place medals in neary every competition.
我奶奶特别喜欢中国女排,她会在电视上看她们几乎所有的比赛。
My grandma is crazy about the Chinese Women's Volleyball Team and watches almost all their matches on TV.
我似乎把这个列在了几乎所有的清单上。
几乎所有的细节都被赋予了极度的关注。
你用摄像机记录了我们生活中几乎所有的事情。
You used a video camera to record nearly everything in our life.
我们几乎所有的辛勤劳动成果都被人类偷走了。
Nearly the whole of the produce of our hard work is stolen from beings.
几乎所有的计算机都有一个石英晶体时钟来调节它们的运行。
Nearly all computers contain a quartz-crystal clock to regulate their operation.
尽管很富有,徐却避免舒适的旅行,宁愿徒步去几乎所有的地方。
Although rich, Xu avoided comfortable travel, preferring to go almost everywhere on foot.
对于几乎所有的白领工作来说,电子邮件都是企业沟通的主要工具。
For almost all white-collar jobs, email is the primary tool of corporate communication.
在指出单性别学校教育优势的少数研究中,几乎所有的研究都是针对女孩的。
Among the minority of studies that have reported advantages of single-sex schooling, virtually all of them were studies of girls.
几乎所有的视频显示器和电视都使用这种设备,每个设备都含有4到8磅的铅。
Used in almost all video monitors and televisions, those devices contain four to eight pounds of lead each.
几乎所有的教育者都相信,具有挑战性的环境往往能激发出一个人最好的品质。
Nearly all educators believe that a challenging situation can often bring out the best qualities of a person.
水中几乎所有的氧都是氧16,但每一千个分子中就有几个含有较重的同位素18。
Almost all the oxygen in water is oxygen 16, but a few molecules out of every thousand incorporate the heavier isotope 18.
世界上大约一半的人口,包括几乎所有的东亚和东南亚国家,都完全以大米作为主食。
Roughly one-half of the world's population, including virtually all of East and Southeast Asia also, is wholly dependent on rice to be its staple food.
应用推荐