在面试中几乎所有关于你的法律信息都是非法的。
Almost any legal information about you is illegal in the job interview.
可是，几乎所有关于达富尔的声音都来自国外，特别是西方的白种人。
Yet almost all the wordsspoken and written about Darfur have been by foreigners, and inparticular white Westerners.
在我国历史最初的150多年中，几乎所有关于成功与自励的文献都聚焦在可称为品德标准方面。
During the nation's first century and a half, almost everything in the literature of success and self-help focused on what could be called the character ethic.
通过这一手段，他们曾压制了几乎所有关于国际银行家问题的诚实的学术研究，并使该主题成为大学内部的禁忌。
In this way they have stifled almost all honest scholarship on international bankers and made the subject taboo within universities.
对我来说，几乎没有必要列举所有关于人们读写能力的证据，这些证据令人沮丧。
It is hardly necessary for me to cite all the evidence of the depressing state of literacy.
现如今消费者不需要和他的销售团体交流就可以很容易很清楚的了解到几乎是所有关于产品的事情。
It's now fairly easy for customers to learn almost everything they need to know about your products without talking to your sales force.
叙利亚几乎所有地区都有关于动乱的报道，包括第二大城市阿勒波。
Disturbances were reported from nearly all parts of Syria, including in the second biggest city Aleppo.
我们所知道的所有关于数据库的信息几乎都可以在称作系统编目的元数据存储库中找到。
Almost everything that is known about a database can be found in a metadata repository called the system catalog.
几乎我们了解的所有关于进化论的东西，都跟在达尔文后面，包括不是从他那来的。
Almost everything we understand about evolution came after Darwin, not from him.
你现在几乎获得了所有关于四元数的重要信息。
You pretty much know all the important stuff about quaternions now.
他的书信集描写了其文学生涯：几乎所有的书信都有关于写作状态或写作性质的思考，有他自己，也有别人的。
His are about a life of literary engagement: almost all of them include some musing on the state or the nature of writing, both Hughes's own or other people's.
我注意到几乎所有中国媒介或中国网站报导的有关中国人在国外的文章，都是一些关于大的和著名的在国外的中国人。
I noticed that almost all the Chinese media or Chinese websites writings are about the big and famous oversea people, it is very rare to catch a story about the small, common person's life.
这导致几乎是不可抗拒的结论-它是所有关于人才。
It leads to an almost irresistible conclusion - it is all about talent.
不幸的是他俩事实上都难以被听见，并且所有关于这首歌著名的脏段子的八卦最终都变得无聊，因为你几乎听不到他们。
Unfortunately both he and Leona were virtually inaudible and all the palaver about toning down the song's famously filthy lyrics was unnecessary because you couldn't hear them anyway.
学术界所有关于反倾销活动的实证研究几乎都集中在1980年之后这段时期里。
Empirical studies of antidumping activity focus almost exclusively on the period since 1980. This paper puts recent u.
事实上，这个23岁歌手的使命——几乎在所有关于她的采访中被不断重复着。
In fact, this is the 23-year-old singer's mission statement-one she repeats in almost every interview.
事实上，这个23岁歌手的使命——几乎在所有关于她的采访中被不断重复着。
In fact, this is the 23-year-old singer's mission statement-one she repeats in almost every interview.
应用推荐