无论是出席格莱美或者参加义卖唱片《天下一家》时，迪伦先生“几乎总是以一些非常孤僻不合、摔摔打打、不情不愿的行为大煞风景。” 勒瑟姆先生说道。
Whether appearing at the Grammys or on the “We Are the World” benefit album, Mr. Dylan “almost always kills it with some really sour, clanking or grudging performance, ” Mr. Lethem said.
而几乎总是情绪上的“饥饿”驱使你：与配偶吵架，一个不舒适的工作环境，工作日的暂时呆滞，一个贫穷的父(母)或者小孩，你的生活，你的未来，你的过去。
It \ 's almost always emotional hunger that drives you: a fight with a spouse, an uncomfortable work situation, a lull in your work day, a needy parent or child, your life, your future, your past.
这种问题的答案几乎总是“不怎么样”，这次也不例外。
The answer is almost always 'No' and this time was no different.
但是，关键的是，正因为男人几乎总是娶比他们年轻的女人，这种生育不谐能够推迟到来。
But—and this is crucial—because men almost always marry women younger than themselves, such reproductive irrelevance comes to them later in life.
它几乎可以不用声明就运行——当创建一个应用程序时——预期的系统行为不总是和实际系统执行相匹配。
It almost goes without saying that — when creating an application — expected system behaviour does not always match actual system implementation.
这种‘等候’几乎总是意味着‘永远不’。
他们可能需要一位保健专家来与他们的爱人和家人开展沟通——那儿几乎总是有层出不穷的问题。
They may want a health professional to open up communication for them with their loved ones or family - there's nearly always another question behind the question.
你只用OP _ WRITE这样的原因是几乎总是准备好(因为几乎总是在套接字发送缓冲区空间)，但是你不总是准备好写。
The reason you only use OP_WRITE like this is that is almost always ready (because there is almost always space in the socket send buffer), but you aren't almost always ready to write.
ZCML也许显得有点繁杂，我也不总是它的狂热份子，但我认识到清晰明白几乎总是要比晦涩不明来得好。
ZCML may appear to be verbose, and I have not always been its biggest fan, but I have learned that it is almost always better to be explicit than implicit.
ZCML也许显得有点繁杂，我也不总是它的狂热份子，但我认识到清晰明白几乎总是要比晦涩不明来得好。
ZCML may appear to be verbose, and I have not always been its biggest fan, but I have learned that it is almost always better to be explicit than implicit.
应用推荐