只是有一点，我的上司每当面对压力的时候（几乎大部分时间），就爱对同事大吼大叫。
The thing is, I report to someone who yells when he's under pressure (which is most of the time).
乔安娜在20多岁的大部分时间和她爸爸几乎不来往。
Joanna spent most of her twenties virtually estranged from her father.
你是否在一天的大部分时间或几乎是每天感觉抑郁?
如果你正处在一段关系之中，本月大部分时间你的伴侣会处于一个非常强势的地位，并且和他们愉快相处几乎不可能。
If you're already in a relationship, then for most of the month your partner will be in a very strong position, and it will be pretty much impossible to get the better of them.
你一天的大部分时间都用来查收和回复邮件，几乎没有时间进行其他的商业活动。
You spend most of your day checking and responding to email and have practically no time left to do any other business activities.
在海外工作几年时间，而且大部分时候是公司出钱，这听起来几乎就跟公费度假一样完美。
Spending a few years abroad, largely on the company dime, sounds almost as good as a paid vacation. Almost.
和最重要的，因为它们是移动个人设备，我们将发现它们在接近他们的主人大部分时间和几乎到处可见。
And most important, since they are mobile personal devices we shall find them in the proximity of their owners most of the time and almost everywhere.
她只得大部分时间让丈夫陪着客人， 但发现自己不在场几乎 并未引起古韦内尔的注意。
She left her husband and his guest, for the most part, alone together, only to find that Gouvernail hardly noticed her absence.
她只得大部分时间让丈夫陪着客人， 但发现自己不在场几乎 并未引起古韦内尔的注意。
She left her husband and his guest, for the most part, alone together, only to find that Gouvernail hardly noticed her absence.
应用推荐