消化过的食物几乎全部地由小肠吸收。
The digested food is absorbed almost entirely from the small intestine.
因此就出现了这种情况：几乎没有人会毫无保留地和另一个人里里外外全部对换一下。
Hence it happens, that hardly any one man would, without reverse, and in every particular, change with any other.
于是他立即辞掉了工作，将自己几乎全部的财产变卖或赠予他人，同时还停止偿还住房抵押贷款，并且频繁地外出吃饭及度假以便将其所有积蓄花光。
He quit his job, sold or gave away nearly all his possessions, stopped paying his mortgage and spent his savings dining out and going on holiday.
在造访期间，我发现他智商很高，而且可以将20多年前发生的事情几乎全部仔细地回想起来，这给我留下了很深的印象。
On our visit, I was impressed by his intelligence and his almost total recall of detailed events going back more than twenty years.
因此就出现了这种情况：几乎没有人会毫无保留地和另一个人里里外外全部对换一下。
Hence it happens, that hardly any one man would, without reserve, and in every particular, change with any other.
地球的最大的陆地区域叫做大陆。它们几乎，或全部被海洋所包围。
The largest land areas of the earth are called continents. They are nearly or completely surrounded by oceans.
几乎在全部溶出过程中模拟曲线都能很好地与测定值吻合。
The simulated dissolution curves coincided well with those measured over almost the whole dissolution process.
尽管该项新型专利技术存在一定的缺陷，但它几乎测出了岩石骨架的全部成份，能够连续准确地确定储层岩性。
Although the new technology has disadvantage, but it can measure all components of rock framework, identify lithology of reservoir continually and accurately.
让他们几乎全部收随付流水用法(即以每分钟计算)，但有些也提供无限电话计划每月收费低一些目的地。
Almost all of them allow for pay-as-you-go usage (i. e., on a per minute basis) however some also offer unlimited calling plans to certain destinations for a low monthly fee.
让他们几乎全部收随付流水用法(即以每分钟计算)，但有些也提供无限电话计划每月收费低一些目的地。
Almost all of them allow for pay-as-you-go usage (i. e., on a per minute basis) however some also offer unlimited calling plans to certain destinations for a low monthly fee.
应用推荐