一项报道称几乎有四分之三的八个月大的婴儿摄入了过量的盐，因为他们食用了过多的加工食品，如牛奶和面包。
Almost three quarters of eight-month-old babies consume too much salt because they are fed too much processed food, cow's milk and bread, according to a report.
玩具产业几乎覆盖了婴儿的所有功能；再来一个会哺乳的玩具又何妨？
The toy industry has covered almost every baby function; why not have a breastfeeding doll?
几乎没有迹象表明它们在育龄妇女晚年制造了一个小型婴儿潮。
There is little sign they produced a mini baby boom late in life.
一个看着明显有约摸七十岁的老头被一张巨大的白色毯子包裹着，几乎是半塞进那张婴儿床。
Wrapped in a voluminous white blanket, and partly crammed into one of the cribs, there sat an old man apparently about seventy years of age.
珍尼弗·塔伯几乎因此失去了她1岁的婴儿杰克·杰克吞下了玩具火车上的一个小配件。
Jennifer Tapper almost lost her one-year-old baby Jack after he swallowed a small piece contained in this train toy.
婴儿一周岁的时候，大脑中就已经形成了一个几乎不可磨灭的对关系的思考模式，父母或其他看护者对待婴儿的方式塑造了这个思考模式。
By the end of our first year, we have stamped on our baby brains a pretty indelible template of how we think relationships work, based on how our parents or other primary caregivers treat us.
她很美，有一头金黄的头发和蓝色的眼睛，这让劳里先生想起了一个小孩儿，几乎是个婴儿。
She was pretty, with golden hair and blue eyes, and Mr Lorry remembered a small child, almost a baby.
该病具有特殊的年龄分布，即通常发生于3周至5、6个月的婴儿，几乎不发生于2周之前和8个月之后。
This sickness has the special age distribution, namely usually occurs in 3 weeks to 5, 6 month-long babies, does not occur nearly 2 weeks ago and 8 months later.
当鲁贝尔现在13岁的儿子还是个婴儿的时候，她当时的雇主瓦莱罗能源公司(Valero)正在经历一场令人疯狂的转型，几乎需要她每周出差。
When Lubel's now-13 year old son was an infant, her then-employer Valero was going through a crazy transition that required her to travel almost weekly.
那是买来做一个彩色婴儿毯的，现在几乎每块布都被剪成了碎片。
It had been purchased to make a color coordinated baby blanket, and now had chunks cut out of almost every piece of fabric.
一个小小的，美丽，可爱，完美，一半大小的婴儿，精致的眼睛仍然合着，皮肤几乎是半透明的。
A tiny, beautiful, delightful, perfect, half-sized baby, with eyes that were still fused, skin so delicate it was almost translucent.
婴儿期言语知觉研究表明婴儿最初（1~4个月）可以分辨几乎所有的语音范畴对比；
Researches about speech perception in infancy indicate 1-4-month-old infants can discriminate most phonetic category contrast, including native category contrasts and nonnative category contrasts.
婴儿期言语知觉研究表明婴儿最初（1~4个月）可以分辨几乎所有的语音范畴对比；
Researches about speech perception in infancy indicate 1-4-month-old infants can discriminate most phonetic category contrast, including native category contrasts and nonnative category contrasts.
应用推荐