她的连衣裙和我的几乎一模一样。
这3个炸弹几乎一模一样。
这些产品在没有受过专门训练的人看来几乎一模一样。
To the untrained eye , the products look remarkably similar.
我想的和老师所讲的几乎一模一样。
这两个几乎一模一样。
“我会说话。”鹦鹉模仿的和他说的几乎一模一样。
"I can speak." the parrot simulated as almost the same as he did.
的确，我穿着和4个月前大会时几乎一模一样的衣服。
Indeed, I was wearing the exact same clothes I'd worn to the event four months earlier.
芭芭拉：你们订了几乎一模一样的三明治，那你有怎么解释？
Barbara: Then how do you explain that you both ordered exactly the same sandwich except for the bread?
有了这项科技，在电视上看足球比赛就跟坐在球场里几乎一模一样。
With this technology, watching a soccer game on television would be almost the same as sitting in the stadium.
再次注意，这个向导与您曾打算创建的常规Web页面几乎一模一样。
Notice again, that the wizard is almost the same as if you were creating a regular Web page.
在聚落的中央，研究人员发现了一座和巨石阵几乎一模一样的木头结构。
In the middle of the settlement, researchers discover a wooden structure which is almost exactly the same as Stonehenge.
芭芭拉：那你又怎么解释你们叫了除面包不一样以外几乎一模一样的三明治？
Barbara: Then how do you explain that you both ordered exactly the same Sandwich, except for the bread?
于是，他们找了和那只小狗几乎一模一样的另一只，说不准它们还是双胞胎呢。
So a puppy was found, exactly like the other; they might have been twins, and perhaps they were.
这些大型互联网企业和BuddhaSteel使用的是几乎一模一样的协议。
The big Internet companies have the same agreements that were used by Buddha Steel.
在相识两个月后，克洛伊震惊地发现迈克尔和她油画中的男子长得几乎一模一样。
Two months later the pair met - and Chloe was shocked to find Michael was the spitting image of the man in her painting.
这起离奇盗窃案与《福尔摩斯》“红发会”（见图）里的偷盗方式几乎一模一样。
The bizarre theft almost exactly mirrors the outlandish heist in the short story The Red-Headed League (see photo).
他在一个很好的大学做教授，他的故事跟我在一或二个月前听见的几乎一模一样。
He too, was a professor and his story was almost verbatim of the earlier one I heard.
我们把这两只股票放在一起是因为它们的业务、近期走势以及短期前景几乎一模一样。
We've lumped these two stocks together here because their businesses, their recent stock performance and their near-term outlooks are close to identical.
盗版商们为市场提供的盗版手机外观和正版的几乎一模一样，而价格只是正版的零头而已。
Bandits supply these markets with phones that come with the superficial look and feel of brand-name handsets but at a fraction of the price.
老师：孩子。你这篇关于《我的狗》的文章和你的哥哥几乎一模一样。你是抄袭他的么？
Teacher: Kid, your essay on "My Dog" is exactly the same as your brother's. Did you copy from him?
米诺表示，他根据录音带的内容仔细做了一份笔记，之后还抄写了一份几乎一模一样的副本。
Miner says he took careful, hand-written notes of the tapes and later produced a near-exact transcript.
皮肤、肌肉、血管和神经元从芽基中长出来，最终生长成为和原来肢体几乎一模一样的新肢体。
From the blastema come skin, muscle, bone, blood vessels and neurons, ultimately growing into a limb virtually identical to the old one.
皮肤、肌肉、血管和神经元从芽基中长出来，最终生长成为和原来肢体几乎一模一样的新肢体。
From the blastema come skin, muscle, bone, blood vessels and neurons, ultimately growing into a limb virtually identical to the old one.
应用推荐