最后，她几乎一无所有：没有家人，没有地方住，没有吃的，也没什么穿的。
At last, she had almost nothing: no family, nowhere to live, nothing to eat and little to wear.
而在德国的波兰人几乎一无所有。
当前，这片区域几乎一无所有，除了极少的牧民，稀少的动物和没有价值的风景。
The area today contains mostly nothing except a few nomads, rare animals and priceless scenery.
他在腓力比书4：12说：“我知道如何在几乎一无所有或者拥有一切的情况下生活。”
He says in Philippians 4:12, "I know how to live on almost nothing or with everything."
几乎一无所有，仅用一点颜料，一块画布，一个摆脱束缚的精神，一颗不再矫饰的心，他创作了这些作品。
From almost nothing - a little paint, a stretch of cloth, a freed-up mind and an unembarrassed heart - he made this.
他几乎一无所有——除了较值钱的帆布帐篷，一个煤气炊具，几个瓶罐，一个平底锅和一张野营用的床。
All for nothing - other than the costs of a canvas shelter, a gas cooker, a few POTS and pans and a camp bed.
许多位于贫穷国家的人们几乎一无所有。但是，在富裕的国家里，有相当一部分人的处境还不如贫穷国家的人：他们的债务数额超过了他们的资产数额。
Many people in poor countries have next-to-nothing; but quite a lot of people in rich countries have less than that: their liabilities exceed their assets.
许多位于贫穷国家的人们几乎一无所有。但是，在富裕的国家里，有相当一部分人的处境还不如贫穷国家的人：他们的债务数额超过了他们的资产数额。
Many people in poor countries have next-to-nothing; but quite a lot of people in rich countries have less than that: their liabilities exceed their assets.
应用推荐