几乎一半学生来自海外。
几乎一半的毕业生后续挣的钱依然很少，他们会有一部分债务被免除。
Almost half of graduates—those who go on to earn less—will have a portion of their debt written off.
在这个过程中，他发现了许多丢失的作品，其中几乎一半是由非裔美国妇女写的。
In the process he uncovered numerous lost works, almost half of which were written by African-American women.
就在爱德华兹空军基地的这条路上，有一条跑道，几乎一半的航天飞机都在这里降落。
Just up the road, at Edwards Air Force Base, is the runway where nearly half of all shuttle flights touched down.
然而，到11世纪早期，帝国已收复了几乎一半的失地，新的边境得到了保障，其影响力远远超出了国界。
By the early eleventh century, however, the empire had regained almost half of its lost possessions, its new frontiers were secure, and its influence extended far beyond its borders.
到2007年，加州几乎一半的葡萄干都是用机械收割的，劳动力人数也从原来的5万人缩减到了3万人。
By 2007, almost half of California's raisins were mechanically harvested and a labour force once numbering 50,000 had shrunk to 30,000.
这本书还说，不久的将来，我们几乎一半的工作都会由人工智能来完成。
This book also says almost half of our jobs will be done by AI technologies in the near future.
几乎一半苏丹人生活在贫困中。
全国几乎一半是不适于居住的沙漠。
几乎一半的年轻人都上了大学。
去年，出口总额下降了几乎一半。
几乎一半的飓风都发生在9月。
在许多言谈中，你们的思想几乎一半被扼杀。
印度几乎一半的人口没有电。
这些收入的比例现在很低，是现有水平的几乎一半。
The lows for these ratios are around half the current levels.
过去60年的严重干旱几乎一半发生在1990年后。
Almost half the serious droughts of the past 60 years have occurred since 1990.
据不完全统计，全世界几乎一半的军事开支出自美国。
Roughly half of all military spending in the world is American.
阿拉伯国家的人口极其年轻，几乎一半在25岁以下。
The population in Arab countries is extremely young, with half of its citizens younger than 25.
几乎一半的病人有多种药物的耐药现象发生并导致死亡。
Almost half of patients with the multi-drug resistant form of the disease die.
再过十年，几乎一半的新行业需要高中以上的教育水平。
Over the next ten years, nearly half of all new jobs will require education beyond high school.
几乎一半的预测显示，2050年的产量减少9- 18%。
Almost half the forecasts showed yield reductions of 9-18% by 2050.
几乎一半的南亚人口用不上厕所，而在非洲这一数字只有28%。
Nearly half the population of South Asia has no access to toilets, whilst in sub-Saharan Africa this figure is as low as 28%.
在APEC的好几个经济体中，妇女占农业劳动力人数的几乎一半。
And in several APEC economies, women comprise nearly half of the agriculture labor force.
然而，一项投票发现，几乎一半的英国人依然相信需要限制鸡蛋的摄入量。
However, almost half of Britons believe the limit still applies, a poll found.
然而，那20部主要是好莱坞产的外国电影，则占据了去年几乎一半的收入。
However, the 20 foreign films, mainly Hollywood productions, accounted for almost half the revenue last year.
补救机会是，你已经检查了你的上网痕迹——几乎一半的上网者都会这么做。
Chances are, you've already checked your "digital footprint" - nearly half of all online users do.
几乎一半的怀孕女性在她们刷牙和用牙线洁牙的时候，会经历牙龈过敏出血。
Nearly half of all pregnant women experience gum sensitivity and bleeding when brushing and flossing.
为什么那些出走英格兰的不列颠殖民者会遍布了这片新大陆几乎一半的地方？
How did it happen that those Britishcolonists released from England spread across half this continent?
为什么那些出走英格兰的不列颠殖民者会遍布了这片新大陆几乎一半的地方？
How did it happen that those Britishcolonists released from England spread across half this continent?
应用推荐