在西方的高中，诗歌几乎不教，因为它被认为是过时的，并且与当今学生的生活没什么关系。
In Western high schools, poetry is hardly taught because it is considered to be out of date and have little to do with the life of today's students.
而且她写的诗歌几乎总是标注日期和地点。
“我几乎不可能接到来自梵蒂冈的电话，”Garson说，“但他们希望和我一起做点事儿”包括印刷约翰·保罗二世教皇最喜欢的一些诗歌和祈祷文。
"I am the least likely person to get a call from the Vatican," says Garson, "but they wanted to do a project with me," involving printing some of Pope John Paul II's favorite poems and prayers.
但尽管牛仔诗在不断成熟，它的受众群却更小：与西部电影不同，牛仔诗歌几乎是西部人写给西部人的。
Although it is growing, their audience is smaller: unlike Western films, cowboy poetry is mostly produced by Westerners, for Westerners.
并置的词语被作为隐喻使用，可表达出它们所指代事物的具体或本质的特征，从而引入诗歌的模式作为一种几乎是习以为常的表达方式。
Used as metaphor, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
他那本期待已久的2003年修订版个人诗歌集的几乎高达1000页.
The long-awaited 2003 edition of his collected poems runs to almost 1, 000 pages. Bishop’s collected poems is one-quarter of that length.
唱和是唐代诗人创作的重要形式之一，唱和集几乎占唐代诗歌总集的三分之一。
Collections of exchange of poems almost cover one third of all poem collections in Tang Dynasty.
无论未来主义诗歌是什么，它都几乎不能归入文学范畴。
Whatever futurist poetry may be, it can hardly be classed as literature.
在坡的许多诗歌中，死亡几乎无处不在，处处弥漫着疯狂和死亡的气息。
In many of Poe's works, death is almost everywhere and everywhere is filled with the atmosphere of madness and death.
他们的诗歌题材远比汉代诗歌题材宽广，而多为六朝文人诗歌开先。二，文笔个性化、文人化。他们几乎不写乐府诗，诗歌以表现个人情怀为主，文笔细腻传神。
Subject matters of their poetry are much wider than the Han Dynasty and are forerunner for the scholar-bureaucrat poetry of the 6 Dynasties. 2. literary technique was individualized and scholarly.
他们的诗歌题材远比汉代诗歌题材宽广，而多为六朝文人诗歌开先。二，文笔个性化、文人化。他们几乎不写乐府诗，诗歌以表现个人情怀为主，文笔细腻传神。
Subject matters of their poetry are much wider than the Han Dynasty and are forerunner for the scholar-bureaucrat poetry of the 6 Dynasties. 2. literary technique was individualized and scholarly.
应用推荐