，我几个月后以通奸为由提起了离婚。
I filed for divorce on the grounds of adultery a few months later.
幸运的是，几个月后，前日本首相大隈重信出面拯救了白濑号。
Fortunately, a few months later, Japan's former prime minister Shigenobu Okuma came to Shirase's rescue.
几个月后调查结果才开始逐渐传到政治家们那里。
It took months before the findings began to filter through to the politicians.
我保留选择的权利；我可以几个月后再作出决定。
几个月后，杰夫开始明白，生气是没有用的。
After a few months, Jeff began to understand it was useless to be angry.
几个月后，一位邻居搬家时送给他一架旧钢琴。
Months later, a neighbour gave him an old piano when she moved away.
几个月后，简听说了她所在的大学的一场演讲比赛。
A few months later, Jane heard about a speech competition at her university.
几个月后，发生了一场事故，他的父亲在地下通道中丧生。
Several months later, an accident happened and his father lost his life in an underpass (地下通道) .
几个月后，我发现了一个新的兴趣。
我从没想过几个月后我会在网上上课。
I never thought I would be doing my classes online months later.
这本书将在几个月后出版，就在他7岁生日后不久。
It will come out in a few months, shortly after his seventh birthday.
幸运的是，他的父亲在几个月后又恢复了健康。
他的山羊几个月后就生了，所以他有了更多的山羊。
给他们一本中国农历日历，他们就会知道几天甚至几个月后的天气情况。
Give them a Chinese lunar calendar and they will know what the weather will be like days or even months later.
澳大利亚的丛林大火在几个月后被扑灭，这场大火导致数百万动物死亡。
The bush fires in Australia were put out after a few months, leaving millions of animals dead.
在我搬进市中心公寓几个月后，我的隔壁邻居妮科尔·费加罗敲门寻求帮助，因为一只松鼠闯进了她的公寓。
A few months after I had moved into a downtown flat my next-door neighbor, Nicole Figaro, knocked, asking for help with a squirrel that had gotten into her flat.
然而，几个月后，他的健康状况迅速恶化。
However, his health took a rapid turn for the worse several months later.
她说，她的研究结果将在几个月后可以得到。
She says her findings should be available in a couple of months.
几个月后，我终于接到一个电话，叫我去报到。
Several months later, finally received a call asking me to report for the duty.
几个月后，我们住在同一座旅馆的同一个房间里。
A few months later, We live in the same hotel and the same room.
几个月后，她仍然会发现裤袋和手提包的袋子里塞满了现金。
Months later, she was still finding cash stuffed in her trouser pockets and the pockets of her handbags.
在这一发现的几个月后，玛丽·居里死于辐射引起的白血病。
A few months after this discovery, Marie Curie died as a result of leukaemia caused by exposure to radiation.
一开始，大多数听众都是外国人，但几个月后，许多当地人也前来欣赏他们的音乐。
At the beginning, most audience were foreigners, but after a couple of months, many local people came to enjoy their music.
在沙漠以外的地区降雨几个月后，长河流处于沙漠的河段才会作出反应，所以洪峰可能会出现在旱季。
The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.
在埃及之行结束几个月后，我重新体会到了那种强烈的情感，感受到了弥漫在开罗博物馆图坦卡蒙画廊的寂静。
Months after my trip to Egypt, I can relive the rush of emotion I felt and sense the hush that descended on the crammed Cairo museum's Tutankhamen gallery.
几个月后，当起重机吊起了棺材的花岗岩盖，棺木一个接一个地被移走时，卡特发现了一块重达110公斤的坚固的黄金。
A few months later, when a crane lifted its granite cover and one coffin after another was removed, Carter found a solid block of gold weighing 110 kg.
一头用两条后腿直立行走的新泽西州的黑熊已经成为社交媒体的宠儿，距离上次被目击的几个月后，它再次出现并被拍了视频。
A New Jersey black bear that walks upright on its two back legs and has become a social media darling has re-emerged and has been captured on video months after its last sighting.
几个月后，其他成员签署了解除扣押契据，将财产单独授予托马斯·布莱恩。
A few months later, the other members signed deeds of release, granting the property solely to Thomas Bryan.
几个月后，她在奥斯丁遇见了第二个他。
几个月后，她在奥斯丁遇见了第二个他。
应用推荐