也许在几个星期或几个月以后它会消失，但是它不会永远消失，还会不断地回来……达数十年之久。
It may go away in a few weeks or a few months. But it won't go away for good. It'll keep coming back... for decades.
然后，在海伦预产期几个星期以前，症状又回来了，而且发作得更加厉害。
Then, a few weeks before I'd been told Helen was due to give birth, the symptoms returned, and got worse.
也许在几个星期或几个月以后它会消失，但是它不会永远消失，还会不断地回来……达数十年之久。
But it won't go away for good. It'll keep coming back... for decades.
这很平常。先休息几个星期，然后回来再做个检查。
It's common. Just rest for a few weeks, and come back for another exam then.
当时瑞安还差几个星期就可以回家了，但他自愿去摩苏尔执行一项任务，而他再也没有回来。
Ryan was just weeks away from coming home when he volunteered for a mission to Mosul from which he would never return.
他们一辈子都在为奥运会做准备，全身心地投入到训练中和牺牲了大量的时间，金钱和精力，所换回来的不过是几个星期的辉煌。
They spend their lives preparing for the Games, dedicating themselves to training and sacrificing time, money and energy, all fro a few weeks of glory.
他已经同意德国国家的队医生的提议，巴拉克在几个星期之内可能回来训练。
He has agreed with the suggestion by the German national team doctor that Ballack may be back training within a few weeks.
当他回来几个星期之后，他的朋友对他说，“你有任何问题时，你的中文是在北京，汤姆？”
When he came back a few weeks later, his friend said to him, "Did you have any trouble with your Chinese when you were in Peking, Tom?"
当他回来了，几个星期后，他的朋友问他：“你有任何问题时，你的语言你在日本的？”
When he came back a few weeks later, his friends asked him, "Did you have any trouble with your language when you were in Japan?"
当他回来了，几个星期后，他的朋友问他：“你有任何问题时，你的语言你在日本的？”
When he came back a few weeks later, his friends asked him, "Did you have any trouble with your language when you were in Japan?"
应用推荐