最近几个星期以来，她在党内的地位有所增强。
我要写信赔礼道歉。几个星期以来我都为此而良心不安。
I'll write and apologize. I've had it on my conscience for weeks.
我这几个星期以来心情都很糟。
但好几个星期以来我一直关注着一个情况。
几个星期以来，她的父母一直为她守夜。
几个星期以来她认真地考虑着他的求婚。
几个星期以来我都不太在意泰勒在做些什么。
乞丐：夫人，几个星期以来我没见过一片肉了。
近几个星期以来你每天都迟到。请你说说原因。
In recent weeks you've been late every day. Please explain yourself.
村里的人们几个星期以来一直在谈论着爱查宝德。
几个星期以来，那家轮船公司的业务一直停滞不前。
For some weeks that ship company has been just ticking over.
几个星期以来你一直采用相同的无力借口。别再装了！
几个星期以来，好莱坞都在大肆吹捧这个动作派巨星。
For weeks, Hollywood has been building up this action movie star.
几个星期以来，他获得了心怀不满的职工阶层的一致欢呼。
In the weeks since, he has garnered a chorus of cheers from the discontented working class.
自从她离开了他以后，他这几个星期以来就一直情绪低落。
When she left him, he was down in the dumps for a couple of weeks.
几个星期以来，他把全部精力都贯注在这件伟大的工作上。
过去几个星期以来，我在夏装和暖和的毛衣之间跳来跳去。
In the past few weeks, I've jumped back and forth between summer clothes and warm sweaters.
这部戏非常成功——几个星期以来观众对它一直不能忘怀。
This play has been a great success - it has been rocking them in the aisles for weeks.
几个星期以来我一直在考虑如何安全地把我的日记弄出柏林。
For weeks I had thought over how to get my diaries safely out of Berlin.
几个星期以来，利夫尼一直在跟以色列极端正统派沙斯党进行谈判。
For weeks, Tzipi Livni has been negotiating with Israel's ultra-Orthodox Shas party.
几个星期以来，卡罗尔军营成了驻韩美军和韩国环保人士的争端中心。
For several weeks, Camp Carroll has been at the center of a dispute between the U.S. forces Korea, USFK, and South Korean environmental activists.
下午好，杰克逊先生。这几个星期以来我一直盼望着与您的这次面谈。
Good afternoon, Mr. Jackson. I've been looking forward to this interview for weeks.
几个星期以来，卡罗尔军营成了驻韩美军和韩国环保人士的争端中心。
For several weeks, Camp Carroll has been at the center of a dispute between the U. s. forces Korea, USFK, and South Korean environmental activists.
几个星期以来，国际观月夜有个分别针对初学者和有经验人士的摄影比赛。
For several weeks, InOMN is having a photo contest with separate categories for beginners and those with more experience.
几个星期以来，他曾试图忽略他对Netflix播放器的找茬似的怀疑。
For weeks, he had tried to ignore the nagging doubts he had about the Netflix Player.
几个星期以来，在叙利亚西北部与土耳其接壤的狭长地带实际上成为缓冲区。
For weeks, the strip of Syrian land in the northwest lying next to Turkey has been a DE facto buffer zone.
几个星期以来，我一直被愤怒和痛苦笼罩着，激烈的情感斗争让我深感疲倦。
Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle.
几个星期以来，我一直被愤怒和痛苦笼罩着，激烈的情感斗争让我深感疲倦。
Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle.
应用推荐