到几个星期以前我才知道他的名字。
这都是旧照片了，是几个星期以前的。
几个星期以前他们的马桶就一直漏水。
乔：几个星期以前。
几个星期以前，我跟一个待了一年的地方说再见。
A few weeks ago, I said goodbye to the place where I had been staying for a year.
几个星期以前，她被发现躺在地上，比以前更安静。
Several weeks ago, she was found lying on the floor, more silently than before.
而仅仅在几个星期以前，又发生了一件令人恐怖的事情。
几个星期以前我就试过了，可是她居然还带来个同事！
I tried that a few weeks ago and she ended bringing a Pal from work with her!
几个星期以前，装备导致一些小问题，但是还没扩大化。
A couple of weeks ago there were some bugs with weapon equipping that caused some problems that of course were being exploited.
然后，在海伦预产期几个星期以前，症状又回来了，而且发作得更加厉害。
Then, a few weeks before I'd been told Helen was due to give birth, the symptoms returned, and got worse.
朋友说：“不外你们几个星期以前不是已经请到一个人了吗？”
"And then the friend said," But I thought you just hired one a few weeks ago.
看吉蒂那副神气，她好象远在她几个星期以前，就知道他们俩相爱了。
She had known, it seems, of their being in love with each other many weeks.
我几个星期以前注册了一个账号，我对TWITTER的印象也是混乱的。
I signed up a few weeks ago, and so far my reactions are mixed.
在几个星期以前，我在SEEDMAGAZINE.COM的专栏讨论了特罗勒效应。
A couple weeks ago I discussed the Troxler Effect in my column on SEEDMAGAZINE.COM.
妻子：哦，哈里，几个星期以前你就知道了。(男士又恶狠狠地瞪了她一眼。)
Wife: Oh Harry, you've known about that tail for weeks. (Man gives his wife another dirty look.)
现在，在我开始之前，我想澄清一下早几个星期以前大家都在辩论的一件事情。
Now, before I begin, I'd just like to clear the air about that little controversy everybody was talking about a few weeks back.
一切似乎就是几个星期以前的事，他站在大门口，尖顶帽推向脑后，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。
It seemed a few weeks ago. He was standing at the gate, his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.
几个星期以前，我一手拿著热气腾腾的咖啡，一手拿著早报，慢吞吞地走向地下室的小房间。
A few weeks ago, I was shuffling toward the basement shack with a steaming cup of coffee in one hand and the morning paper in the other.
如果你感到深陷杂务，就像我几个星期以前一样，那么一下几个步骤能帮助你，因为他们已经帮助了我。
If you feel that you are stuck in a rut, just like I did a few weeks ago, then here are a few steps that can help you and that have already helped me.
今天看一下这个网站，感觉可用性已经很强，但就在几个星期以前，它还很沉闷、设计很差并且难以操作。
Looking at the site today, it feels fairly usable -but only a few weeks ago, it was clunky, poorly designed and hard to navigate.
就像我几个星期以前说过的那样，辍学就是自暴自弃，就是对国家不负责任，这不是一个选择，再也不能这样了。
As I said a couple of weeks ago, dropping out is quitting on yourself, it is quitting on your country, and it is not an option, not any more.
几个星期以前，一个朋友——因为某些原因，我们暂且叫他乔吧——愁眉苦脸地来找我。我问他怎么了，他说他进退两难。
Everal weeks ago, a friend-whom for these purposes we'll call joe-came to me with a woebegone expression on his face.
几个星期以前，当我沿着内陆河道驾船前往弗吉尼亚的时后，一天夜里，我决定停泊在南卡罗来纳的乔治敦，并去拜访一位老朋友。
While taking my boat down the inland waterway to Florida a few weeks ago, I decided to tie up at Georgetown, South Carolina, for the night and visit with an old friend.
其他的也是粗制滥造：本月正处于雨季，雨水倾泻而下，淋透了一座游泳场馆的顶棚和墙壁，几个星期以前，一位游泳者就在这里被错误搭建的铁架弄伤了。
Others are shoddily built: this month monsoon rains poured through the roof and walls of a pool complex, where, weeks earlier, a swimmer was injured by a faulty grill.
医生说我很快就可以开始锻炼了，而且也许几个星期后就可以像以前那样踢足球了。
The doctor says I can start working out again soon and maybe play football like before in a few weeks.
几个月以前，泰迪·肯尼迪被诊断患有脑癌，而且人们并不清楚他是否会在星期一的大会上讲话。
Ted Kennedy was diagnosed with brain cancer several months ago, and it was not clear if he would be able to address the convention.
我们必需能在事件发生几个星期或几个月以前预报这些事件，以便人们能够减轻最恶劣的影响。
We need to be able to forecast events weeks or months ahead of their occurrence so people can mitigate their worst impacts.
我们必需能在事件发生几个星期或几个月以前预报这些事件，以便人们能够减轻最恶劣的影响。
We need to be able to forecast events weeks or months ahead of their occurrence so people can mitigate their worst impacts.
应用推荐