我们交谈甚欢，好几个小时过去了，天黑了下来。
We talked and talked, and so many hours passed by and darkness came.
好几个小时过去了，快接近黄昏了。
可能几个小时过去了，你还没注意到。
我们谈论着，回忆着，一晃几个小时过去了。
几个小时过去了，电话那边没有传来一句话。
几个小时过去了，爸爸还没有出现，这使我很伤心。
Hours passed. Still my father did not appear. This made me very sad.
几个小时过去了，秘书没有理他们，希望这对夫妇最后会灰心丧气的离开。
For hours, the secretary ignored them, hoping that the couple would finally become discouraged and go away.
几个小时过去了，门铃突然响了，我赶紧去开门，门口站着个叔叔，手里捧着一本书。
Hourss passed, the doorbell rang, I go to open the door, there stood a uncle, holding a book in his hand.
我等着你，几个小时过去了，但你没有回来。那天晚上，我独自一人，流下了沮丧的泪水。
I waited hours, but you didn't return. That night by myself I cried tears of frustration.
几个小时过去了，警察巡视被关起来的摩托手说，“你真运气，因为长官正参加他女儿的婚礼。”等他回来的时候他的心情将会不错。
A few hours later, the officer looked in on his prisoner and said, "You are lucky because the chief is at his daughter's wedding. He'll be in a good mood when he gets back."
这已经过去了好几个小时，因此如果这些信息来得不够及时，都怪我耽误了出版。
It is a few hours old, so if any information is out of date, blame me for the delay in getting it published.
在预定接人时间过去了几个小时之后，中情局的外勤部门收到了小分队发回的消息，报告说接人行动已取得成功。
Several hours after the scheduled time of pickup, the CIA field unit received a message from the agent team, reporting that the snatch had been successful.
大家都知道我们和朋友聊天时经常不知不觉几个小时就过去了，可是一到等别人时，或者是排队等着，往往时间就会显得格外漫长。
You know what it’s like. Sit chatting with a friend, and the hours can zip by.
大家都知道我们和朋友聊天时经常不知不觉几个小时就过去了，可是一到等别人时，或者是排队等着，往往时间就会显得格外漫长。
You know what it's like. Sit chatting with a friend, and the hours can zip by.
你有没有注意到当你谈论那些让你充满激情的话题时，时间似乎一晃就过去了。你可以说上好几个小时而且还不会出现窘人的沉闷。
Have you ever noticed that when you talk about something you are passionate about, time seems to flow? You are able to talk for hours without any awkward silences.
时间似乎就在这种麻木的平静中过去了好几个小时，她们简直没注意到自己越来越冷了。
Hours and hours seemed to go by in this dead calm, and they hardly noticed that they were getting colder and colder.
每次我和柏珊妮在一起时，时间都过得很快。我们都没注意到几个小时已经过去了。
Whenever I am with Bethany, time flies. Hours pass and we don't notice it.
每次我和柏珊妮在一起时，时间都过得很快。我们都没注意到几个小时已经过去了。
Whenever I am with Bethany, time flies. Hours pass and we don't notice it.
应用推荐