现在，我每周去几个地方。
在世界上的几个地方，其中包括英国，我们有机会生存，甚至有机会生活得舒适。
In several places in the world, including the U.K., we have a chance of surviving and even living well.
很难理解捕食减少是如何导致在特定年份的同一时间内，几个地方的棘冠海星数量突然增加。
It is difficult to understand how reduced predation would lead to sudden increases in Acanthaster numbers in several places at the same time in specific years.
汽车生产商们在新车车身的几个地方打上车辆识别码以帮助追查被盗车辆。
Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
研究人员说，有几个地方出现了严重误诊，很大程度上是因为他们没有问基本的随访问题。
Several sites misdiagnosed serious conditions, largely because they failed to ask basic follow up questions, the researchers said.
他们将到访乡间的几个地方。
但是我和我的乐队也在另外的几个地方驻唱。
But my band and I also sing regularly in several other places, too.
如下几个地方有什么共同之处呢？
但我还是想尽可能的多去几个地方。
这种动物只分布在少数几个地方。
How do you do that with an animal — very few places in the world.
该代码中有几个地方需要强调。
There are several points in the code that need highlighting.
没有几个地方是那么的安全，可以躲得过地震。
我们来看几个地方。
我们可以从几个地方开始寻找这种库的提供者。
一砣：把你搜集到的东西尽量集中放在几个地方。
One Bucket: Minimize the places you collect new inputs in your life, your “buckets”.
您可以在几个地方找到有关网络的诊断信息。
You can look in several places for diagnostic information on the network.
在被烧的乡村地区巡逻的救援队伍在几个地方发现了动物的遗骸。
He says rescue teams patrolling the scorched rural terrain found animal remains in several places.
然而，他们却聚集在寥寥几个地方，就为了利用当地特殊的环境。
Yet they are concentrated in just a handful of places worldwide to take advantage of specific local conditions.
如果你对AOSD和AOP感兴趣，这里有几个地方可供你研究。
If you are interested in AOSD and AOP, here are some places to start your investigation.
答：可以在好几个地方更改需要更新的主机名称和IP。
Answer: There are several places where the hostname and IP need to be updated.
对于这里使用的这些格式化函数，有几个地方我不太喜欢。
There are a few things I don't like about the formatting functions used here, though.
它们袭击了亚马逊雨林最脆弱的几个地方，譬如雨林的南部边缘。
They hit parts of the Amazon that are especially vulnerable, like the southern edges.
通常，这需要改变好几个地方的代码，其中有一些并非显而易见的。
Normally this requires changing code in several places, some of them non-obvious.
例如，在数据仓库环境中，数据中可能只有少数几个地方做了修改。
For example, in a data warehouse environment, there may be few changes in the data.
过去，这类极端犯罪事件大多发生在车臣及的北高加索另外几个地方。
In the past such bespredel (extreme lawlessness) was mostly restricted to Chechnya and a few other parts of the north Caucasus.
当然，在世界上数不胜数的奇观中，只挑选几个地方是不恰当的，也不符合人性。
It is not only inappropriate to just pick a few places from the huge expanse of the world but also humanly impossible.
在与Kerberos服务器进行通信时，会在几个地方需要这个密钥。
I will need the secret key at several points while communicating with the Kerberos server.
然而，在世界上的几个地方，其中包括英国，我们有机会幸存，甚至有机会生活得舒适。
But in several places in the world, including the U.K., we have a chance of surviving and even of living well.
然而，在世界上的几个地方，其中包括英国，我们有机会幸存，甚至有机会生活得舒适。
But in several places in the world, including the U.K., we have a chance of surviving and even of living well.
应用推荐