这种香草被用来凝乳已有几个世纪。
这一制度维持了几个世纪。
几个世纪以来，基督教会已经采用并改编许多异教思想。
The Christian church has adapted many pagan ideas over the centuries.
这本小说已经流行了几个世纪。
这些资料在以色列社会的不同圈子里传播和发展了几个世纪。
These materials were transmitted and developed by different circles within Israelite society over centuries.
尽管条件很差，人们还是花了好几个世纪的时间尝试到达北极。
Although conditions were very poor, people tried for many centuries to reach the North Pole.
未燃烧的植物腐烂得很快，但黑碳在土壤中存留了好几个世纪。
Unburnt vegetation rots quickly, but black carbon persists in the soil for many centuries.
当你得知我们所知道的餐馆只存在了几个世纪，你可能会感到惊讶。
It might surprise you to learn that restaurants, as we know them, have only existed for a few centuries.
许多中国品牌，经过几个世纪的发展，正面临着来自现代市场的新挑战。
Many Chinese brands, having developed their reputations over centuries, are facing new challenges from the modern market.
许多中国品牌，经过几个世纪的发展，正面临着来自现代市场的新挑战。
Many Chinese brands, having developed their reputation over centuries, are facing new challenges from the modern market.
岛民们忍受了几个世纪的剥削。
那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。
点燃奥运圣火的风俗可追溯到几个世纪前。
The custom of lighting the Olympic flame goes back centuries.
几个世纪以来，那儿的农民勉强能维持生存。
For centuries farmers there have only just managed to survive.
几个世纪以来，被褥绗缝和拼缝一直是流行的针线活。
For centuries, quilting and patchwork have been popular needlecrafts.
香草几个世纪以来一直被用来赋予各种食品细腻的味道。
Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.
几个世纪以来人们都认为伟大的作家、作曲家和科学家本质上与常人大不相同。
It's been believed for centuries that great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.
几个世纪以来，许多人都这么认为。
几个世纪以来，盐也很难买到。
几个世纪以来，人们开发了多种不同的计量时间方法。
Over the centuries people have developed different ways of telling the time.
几个世纪以来，中国北方的孩子都穿虎头鞋。
For centuries, children in North China wore tiger-head shoes.
几个世纪以来，人们一直在努力改变汉字。
People have made efforts to change Chinese characters over the centuries.
几个世纪以来，中国人民一直为此庆祝纪念。
几个世纪以来，人们一直吃各种形式的披萨。
People have been eating pizza, in one form or another, for centuries.
几个世纪以来，“谁是天才”这个问题引起了人类极大的兴趣。
Who is a genius? This question has greatly interested humankind for centuries.
中国人使用中药已经有几个世纪了。
Chinese people have been using traditional Chinese medicine for centuries.
一旦饮料喝完了，吸管需要几个世纪才能消失。
Once the drink is gone, the straw will take centuries to disappear.
不幸的是，塑料不会凭空消失，需要几个世纪才能分解。
Unfortunately, plastic doesn't just disappear. It takes centuries to break down.
不幸的是，塑料不会凭空消失，需要几个世纪才能分解。
Unfortunately, plastic doesn't just disappear. It takes centuries to break down.
应用推荐