这是一个检测和平衡凝集的自身调节过程。
The result is a self-regulating system for checking and balancing coagulation.
在这种聚合之后， 副粘液病毒能使凝集的细胞发生融合。
After this aggregation, paramyxoviruses effect fusion of the agglutinated cells.
结果分离到一株与宋内氏志贺氏菌诊断血清发生强凝集的类志贺邻单胞菌。
Results One strain of Plesinomonas shigelloides was isolated, which can result in high grade cross agglutination reactions with diagnostic serum of Shigella sonnei.
具有降低脑血管阻力，改善脑血循环、增加脑血流量及抗血小板凝集的作用。
It can reduce cerebral vascular resistance, improve blood circulation, increase cerebral blood flow and has anti-platelet aggregation effect.
目的：探讨血清对肿瘤细胞凝集的影响以及血清凝集肿瘤细胞活性测定的意义。
Objective: to probe into the effect of human sera on tumor cell aggregation and evaluate tumor cell agglutinating activity of human sera.
作用：具有降低脑血管阻力，改善脑学循环、增加脑学流量及抗血小板凝集的作用。
Function: It can reduce cerebral vascular resistance, improve blood circulation, increase cerebral blood flow and has an anti-plate aggregation effect.
采取试管凝集的方法对西宁市某种猪场的741头种猪进行了猪布氏杆菌病的血清学调查。
741 breeding Swine were investigated swine brucellosis of sevum by tube agglutination Method on a farm of Xinin city.
菜豆凝集素(PHA)是一种能使动物红细胞凝集的蛋白质，是菜豆引起食物中毒主要的致毒物。
The hemagglutinin in kidney bean (PHA) is one kind of protein which can agglutinate animal's erythrocyte.
在终变期配对的同源染色体中的姐妹染色单体完成分离，染色体变成紧密凝集的状态，缩至最小长度。
During diakinesis the sister chromatids of homologous pairs of chromosomes complete their separation and the chromosomes coil tightly shortening and thickening.
新的病毒创造了“万能”抗体，目的是粘住血红胞凝集的棒棒糖（病毒），（棒棒糖病毒）发生从一个变种到另一个变种的微小变化。
The new vaccine generates"universal"antibodies that aim for the"stick"of the HA lollipop, which varies little from strain to strain.
他曾是位天生的政治家，是位有天赋且知道如何凝集民众的演说家。
He was a natural politician, a gifted orator who knew how to work a crowd.
制备了用于小肠结肠炎耶尔森氏菌-PC培养基的新的自动凝集试验培养基。
A new autoagglutination test medium for Yersinia enterocolitica-PC medium was prepared.
半定量玻片凝集试验和单管维达尔试验的阳性预测值（PPVs）分别为25.0%（95%可信区间：0.6-80.6）和20.0%（95%可信区间：2.5-55.6）。
The semiquantitative slide agglutination and single-tube Widal tests had positive predictive values (PPVs) of 25.0% (95% confidence interval, CI: 0.6–80.6) and 20.0% (95% CI: 2.5–55.6), respectively.
夜色在身后点滴凝集，面前的店铺骤然亮起灯火，行人和灯光渐次布满大街。
In front of her, the shops would suddenly light up. The street would fill with people and lights.
朱先生有个更简便的主意：将高浓度的微胞倾入囊泡悬浮液中，那些微胞是由脂肪酸凝集成的小球。
Zhu had a simpler idea: He dumped a high concentration of micelles - small balls of huddled fatty acids - into a suspension of vesicles.
酪蛋白从牛奶中析出，凝集成网状团块，而牛奶中的脂肪球也被这个网状结构捕获。
They begin to literally fall out of the milk, forming a clumpy net in which fat globules are trapped.
凝集素 --植物中与糖结合的蛋白 --可以识别并附着在外来入侵病毒细菌。
Lectins -- sugar-binding proteinsfound in plants -- can identify and attach to foreign invaders.
凝集素可以绑定到HIV - 1的囊膜基因不同位点中的糖，病毒要取得多种变异才能避开他们。
Lectins can bind to the sugars found on different spots of the HIV-1 envelope, and presumably it will take multiple mutations for the virus to get around them.
研究者希望，如果在迎风山坡的气象条件下重复这一试验，由于空气温度较低，水滴很可能凝集形成降雨。
If the process is repeated in air currents that are blowing towards mountains, the researchers hope the air will cool enough that the droplets grow large enough to fall as rain.
实际上，HMGB1被发现与CD 24和Siglec - g，唾液酸结合性免疫球蛋白样凝集素家族中的一员直接相关。
In fact, HMGB1 was found to directly associate with CD24 and Siglec-G, a member of the sialic acid-binding immunoglobulin-like lectin family.
目的探讨一种诊断伤寒、副伤寒、斑疹伤寒的快速血清学凝集法。
To investigate a fast way of diagnosing typhoid, paratyphoid and typhus with serology agglutinating method.
凝集作用从亲液胶体中分离出的一串微粒。
猪甘露聚糖结合凝集素是一种重要的天然免疫因子，在防御病原体入侵、病毒识别方面有其独特的功能。
Porcine mannan-binding lectin is an important natural immune factor, it has unique features in the defense of pathogens invasion and virus identification.
起这个作用的抗体称为凝集素。
The antibodies that bring this about are called agglutinins .
目的比较人甘露聚糖结合凝集素(MBL)基因在不同哺乳细胞株中的表达效率。
Objective To compare the expression efficiencies of human mannan-binding lectin (MBL) gene in different mammalian cells.
目的比较人甘露聚糖结合凝集素(MBL)基因在不同哺乳细胞株中的表达效率。
Objective To compare the expression efficiencies of human mannan-binding lectin (MBL) gene in different mammalian cells.
应用推荐