山岩之上墓碑横卧山石之上收割者凝视的双眼望向横卧的墓碑。
Up the hill the headstones lie Up the hill the reapers watching eye Up the hill the headstones lie Headstones.
当她说话时,她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼,移至月光闪耀的天空,移至地面,又回到我的双眼。
As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.
“彼得就会好起来的...“,她松开手,深情地凝视着兰登的双眼。”
“Peter’s going to be fine . . .” She let go and looked deep into Langdon’s eyes.
你的前额并凝视你的双眼。
加斯顿双手捧起妻子美丽的脸,温和且满带笑意地凝视她焦虑的双眼。
Gaston took his wife's pretty face between his hands and looked tenderly and laughingly into her troubled eyes.
你们谈话时,她长久的深情凝视你的双眼(比如,超过5秒钟)表明她好钟意眼前所见的帅gg,不介意进行进一步的探索研究。
Maintaining prolonged eye contact (i.e., longer than five seconds) with you during your conversation shows that she likes what she sees and isn't afraid to explore it further.
她吻了吻他,久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。
多么喜欢你凝视着我平静的双眼。
丹尼睁大双眼凝视他的伯伯。
他凝视你双眼的时间是不是比凝视其他人的时间长,或者长到不自然的程度?
Does he gaze into your eyes for longer than he might to other people or for longer than seems natural?
友谊是当有人凝视你的双眼时你知道那代表关怀;爱情是当有人凝视你的双眼时你的心窝倍觉温暖。
Friendship is when they gaze into your eyes and you know they care. Love is when they gaze into your eyes and it warms your heart.
他的双眼凝视着她的脸。
不知过了多长时间,她又睁开了双眼,只是这一次目光里没有任何反应,只有空空的凝视。
Some unknown interval of time passes before her eyes open again, only this time there is no response in them, just a blank stare.
从他的肖像来看,他总是小心翼翼地凝视着,帽子遮住了双眼,而他薄薄的嘴唇想要微笑,但没有笑出来。
From his portraits he stares out warily, his eyes hooded and his thin lips trying, but failing, to smile.
对于2010年度星战品牌包装类型指南,PILOT的“克隆人和天空”概念始于用一个狭窄的画面剪裁出阿纳金凝视远方的双眼。
For the 2010 Star Wars brand packaging style guide, the "Clone and Sky" concept first began at PILOT with a very tight crop into the eyes of Anakin Skywalker looking off into the distance.
多么喜欢你凝视我的宁静的双眼。
双眼燃烧火焰,点燃你的脊骨,用我的凝视击倒每一个敌人。
Eyes on fire, your spine is ablaze, felling any foe with my gaze.
我明白,我们携手走过一生。但此刻凝视你的双眼,当年汉诺威广场小咖啡馆里的初相遇,仿佛就发生在昨日。
It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small cafe in Hanover Square.
我久久凝视着你那有月明珠般大的棕褐色双眼。
你凝视着我的双眼,天堂近在咫尺。
当你凝视他空洞的双眼,问他,要做个交易吗?
她真的睁开了双眼,我们凝视着彼此,房间里的其他景象全都消失了。
She does and we stare at each other, the rest of the room 17 falls away.
无论我们相距咫尺,还是远隔天涯,我们的心永远相通,我的双眼总是凝视着你。
Whether we are near each other or apart at the ends of the earth, our hearts beat together. In my gaze, there is your always.
无论我们相距咫尺,还是远隔天涯,我们的心永远相通,我的双眼总是凝视着你。
Our hearts are connected forever no matter how far we are or how near we are. My eyes always gaze at you.
年的一个早晨,施拉迪亚·森古普塔的双眼凝视着车窗外,突然他似乎看到了一个解决棘手问题的答案。
One morning in 2002 Shiladitya Sengupta gazed out a train window and saw the solution to a vexing problem.
凝视她明媚的双眼。
凝视她明媚的双眼。
应用推荐