这个国家不是一个内部凝聚的统一体。
这个系统确定凝聚的大小巴分布。
The system determines the size and distribution of the agglomerate.
往往便是生气凝聚的结穴所在。
Often be angry agglomerate writtens guarantee acupuncture point is in.
云是由凝聚的水蒸气构成的。
本文阐述了结团凝聚的基本原理及优越性。
Basic principles and advantages of pellet coagulation process are explained.
第二天你就会感到一种深沉而凝聚的尴尬。
The following day you will feel a deep and cohering sense of embarrassment.
它是一种群体凝聚的声音，对抗共同的敌人。
介绍了MBS树脂的凝聚原理和影响凝聚的因素。
MBS latex coagulation thesis and factors to affect the coagulation are reviewed.
接下来我们讨论了光格子中玻色-爱因斯坦凝聚的相变问题。
Then we investigate the phase transition of Bose-Einstein condensation in optical lattice.
对多数公司而言，将各专业孤岛整合成单一、凝聚的业务都是至关重要的。
For most organisations it is critical to combine the silos into a single cohesive business.
它是无意识思想、认知理论和社会心理研究日渐整合、凝聚的结果。
It is the integration of the thought of unconsciousness, cognitive theory and social psychological research.
文化建设具有价值导向、规范行为、感染、熏陶、激励和凝聚的作用。
The construction of a culture has the functions of value orientation, behavior regulation, inspiration, nurturing and cohesion.
跨越千山和万水，收回哀伤的眼泪；生命凝聚的壮美，将成就一座丰碑！
Surmounts Qian mountain and ten thousand water, takes back the sad tear; The life condenses sublimeness , an achievement milestone!
任何一项事业的成就依靠的都不是个人的力量，它凝聚的是一个团体的心血。
It is not personal strength that the achievement of any course depends on; it condenses the energies of a group.
这些影像没有让他们的辛酸失去，或是让这种熟悉的辛酸所凝聚的力量失去。
These images lose none of their poignancy or power in this familiarity.
这本书在短短一百页纸里面凝聚的喜剧和绝望，要比很多长它五倍的小说还要丰富。
There is more comedy and despair compressed in its hundred pages than many novels five times the length.
这似乎是一个完美的核心事业凝聚的时刻，这些公司希望其他的科技企业都将跟随他们。
It seemed the perfect rallying moment for a core cause, and the companies hoped that other technology firms would follow their lead.
这里所凝聚的是无数网络精英的心血，在往下读之前，请先让自己浮躁的心平静下来。
Here is the cohesion of the efforts of numerous elite network in the down time before his impetuous heart calmed down.
CURE算法是一种凝聚的层次聚类算法，它首先提出了使用多代表点描述簇的思想。
As an agglomerative hierarchical clustering algorithm, CURE firstly employs the method of representing clusters by selecting some "representative points".
本文应用平均场近似的方法，研究了弱耦合的三势阱中玻色-爱因斯坦凝聚的开关效应。
We propose a scheme utilizing mean-field approach to exhibits switch effect in a symmetrical Bose-Einstein condensates triple-well potential.
本文以一种较为简洁的方式，全面地分析了发生玻色—爱因斯坦凝聚的条件及其相变类型。
The thesis briefly analyses all the conditions about occurrence of the Bose-Einstein condensation, and also analyses which kind of phase transition it should be.
妇女感染疾病加剧了灾难的严重性，她们都是妻子、母亲、照护者，并且通常为家庭和社区凝聚的基础。
The infection of women amplifies the tragedy. These are wives, mothers, caregivers, and often the backbone of family and community cohesion.
应用数值计算的方法计算了谐振势阱中有弱相互作用的玻色气体凝聚的临界温度和基态占据率。
The critical temperature and the ground state fraction of weakly interacting Bose Einstein condensation in a harmonic potential trap are calculated with numerical method.
和西方的龙不一样，在中国人的心目中，龙具有振奋腾飞的寓意和团结凝聚的精神，而不是魔怪。
Unlike dragon in the West, the Chinese believes that it signifies innovation and cohesion, rather than a monster.
在这本心血凝聚的书中，哈特·考夫进一步呼吁人们满怀同情和尊重地对待这些颇具感知能力的生灵。
In this heartfelt book, Hatkoff joins the growing call for treating these sentient, aware beings with compassion and respect.
现代的巴黎、伦敦，城市文明所凝聚的时髦和庄重，典雅与浪漫，使得它们在人类文明史上占有不行代替的位置。
Modern Paris, London, condensed by the modern urban civilization and solemn, elegant and romantic, make them holds no instead of in the history of human civilization.
在很多蛋白质凝聚的疾病中，错误折叠的蛋白自我结合，形成纤维样的凝集体，从而导致脑细胞死亡和老年痴呆。
In many protein aggregation diseases, incorrectly folded proteins self-associate, forming fiber-like aggregates that cause brain cell death and dementia.
以分形思想为基础，探索了三种基于一般ifs的计算机图像生成技术——带概率的、带凝聚的和带参数的IFS。
Fractal theory was used to derive the following three IFS based improved image generation methods: IFS with probabilities method, coherence transformation method, and parameters method.
以分形思想为基础，探索了三种基于一般ifs的计算机图像生成技术——带概率的、带凝聚的和带参数的IFS。
Fractal theory was used to derive the following three IFS based improved image generation methods: IFS with probabilities method, coherence transformation method, and parameters method.
应用推荐