他说：“在正确的化学条件下，它们会疯狂地凝聚说。”
Given the right chemical conditions, they "aggregate like crazy", he says.
本文以一种较为简洁的方式，全面地分析了发生玻色—爱因斯坦凝聚的条件及其相变类型。
The thesis briefly analyses all the conditions about occurrence of the Bose-Einstein condensation, and also analyses which kind of phase transition it should be.
方法以微囊的药物包封率为制备工艺优化指标，利用复凝聚法，通过正交实验得出微囊的最佳制备工艺条件。
Methods the orthogonal experimental design adopting the standard of drug encapsulation was applied to optimize the preparation procedure of the microcapsules by the complex coacervation method.
用差示扫描量热计（DSC）及正电子湮没寿命谱（PALS）方法表征了两种不同物理老化条件试样的凝聚结构以及自由体积的差别。
The free volume and cohensional entanglement structure of samples preapared under two different thermal conditions were measured by positron annihilation life spectroscopy (PALS) and DSC.
在水处理的混凝工艺中，水力条件对絮凝颗粒碰撞凝聚起着决定性的作用，控制水力条件是高效絮凝的关键。
Hydraulic conditions make a decisive role during collision and coagulation of flocculent particles, thus controlling hydraulic conditions is the key to high efficiency flocculation.
“生的目标”是凝聚向心力必备的条件。
即生长概率和近邻条件对凝聚体的生长有显著的影响。
So, the growth of aggregate is greatly affected by the probability of growth and the neighbor condition.
中国古代创造了长期悠久的光辉历史文化，是和中国古代社会具有和谐、稳定、凝聚、统一的条件分不开的。
The long historical culture created by ancient China is closely related to its harmony, stability, cohesion and unity.
方法：以微囊的药物包封率为制备工艺优化指标，利用复凝聚法，通过正交实验得出微囊的最佳制备工艺条件。
Method: the orthogonal experimental design adopts the standard of drug encapsulation and optimizes the preparation procedure of the microcapsules by the complex coacervation method.
确定所选工艺中凝聚、催化氧化单元过程的适宜条件。
The suitable conditions for unit operation of chemical coagulation and H_2O_2 catalytic oxydation have been obtained.
提出了一种求解线性规划问题的新方法：利用K—T条件及KS函数的凝聚特性，将多约束线性规划问题凝聚为单约束优化问题进行求解。
Using K-T condition and the aggregation properties of KS function, a multi-constraints linear programming problem is become a single constraint linear programming problem.
碧霞谷系列是VIA葡萄酒集团的标志品牌，它的葡萄酒凝聚了葡萄产区的最佳风土条件。
The Chilcas range is the icon brand of VIA Wine Group, which produce wines that represent the very best expression of terroir from the land that produces the grapes.
证明了对于一个环R，下列条件等价：（1）R是左凝聚的；
For a ring R, the following statements are equivalent:(1)R is left coherent;
说明玻片凝聚胺法可以检测出常见不规则抗体引起的配血不合，可用于特殊条件下的交叉配血。
It is concluded that the slide polybrene method can detect incompatible crossmatch induced irregular antibody and may be applied to crossmatch under special conditions.
说明玻片凝聚胺法可以检测出常见不规则抗体引起的配血不合，可用于特殊条件下的交叉配血。
It is concluded that the slide polybrene method can detect incompatible crossmatch induced irregular antibody and may be applied to crossmatch under special conditions.
应用推荐