现在的中产阶级也远没有当时那么凝聚团结、理想主义，那么急切进取，茂表示“他们宁可更换国籍也不想改变祖国。”
As for the middle class, it is much less cohesive and idealistic. It is also less desperate. "They would rather exchange their country than change it, " says Mr Mau.
罗马人执着于团结和凝聚力很可能起源于罗马的早期发展模式。
The source of Roman obsession with unity and cohesion may well have lain in the pattern of Rome's early development.
在此形势下，举办这样一场庆典活动有助于重温历史、凝聚共识，加强团结，共铸和平。
Under such a situation, to host the celebrations will help people review history, gather consensus, strengthen solidarity and build peace.
倪希望这次不寻常的会面能凝聚公众团结。“人们现今有了更强力的法律意识，”她说到。
Ni draws hope from the unusual show of public solidarity. "People nowadays have a much stronger sense of law," she says.
倪希望这次不寻常的会面能凝聚公众团结。
如托先生自己不得不在国家凝聚于种族团结委员会面前对自己的发言向群众进行解释。
Mr Ruto himself had to explain his remarks to the rally before the National Cohesion and Integration Commission.
凝聚产生力量，团结诞生希望！
凝聚产生力量，团结孕育希望。
我们坚信，凝聚产生希望，团结诞生力量，行政人事部工作只有起点、没有终点。
We firmly believe that, cohesion is hope that unity is born power, administrative personnel work is only the beginning and ending.
倪希望这次不寻常的会面能凝聚公众团结。“人们现今有了更强力的法律意识，”她说到。
Ni draws hope from the unusual show of public solidarity. "People nowadays have a much stronger sense of law, " she says.
凝聚产生力量，团结孕育希望。
凝聚产生力量，团结诞生希望。
和西方的龙不一样，在中国人的心目中，龙具有振奋腾飞的寓意和团结凝聚的精神，而不是魔怪。
Unlike dragon in the West, the Chinese believes that it signifies innovation and cohesion, rather than a monster.
凝聚产生力量，团结孕育希望。
团结就是力量，合心才能团结，协力才有力量，和气及互爱是凝聚力量的源泉。
Unity is strength. united hearts enables unity, cooperation generates strength, while harmony and mutual love are the sources of cohesive forces.
我自己不正是我们人类这个大海洋中的一小滴水吗？ 我完全可以团结身边的人，像雨水那样凝聚起来，汇成一股强大的力量，最终把我们所有的仇恨和痛苦通通冲走。
I am but one drop in the sea of humanity, but like the rain I can join together with others and wash away the hatred and pain I anguish over.
每一份成功作品的背后都凝聚每一位英伦人热情和智慧，团结向上，成功有我！
Behind every success in work, condensed every British people enthusiasm and wisdom, unity, success with me!
他坚信，唯有强化公民意识教育，马来西亚族群才能凝聚力量，团结一致。
He strongly believed that the development of such a civic ethos can more coherently and strongly bind the national community together.
他们的团结、凝聚制止了事件的恶化，将负面的影响降到最低，也很好的保障了酒店的运作和客人的安全。
Their cohesion controlled the incident at last, reduced the negative effect and protected the hotel and guests' safety.
他们的团结、凝聚制止了事件的恶化，将负面的影响降到最低，也很好的保障了酒店的运作和客人的安全。
Their cohesion controlled the incident at last, reduced the negative effect and protected the hotel and guests' safety.
应用推荐