溶解血纤维蛋白凝块的药物。
溶解血纤维蛋白并除去小的血液凝块的正常过程。
A normal ongoing process that dissolves fibrin and results in the removal of small blood clots.
生产法国羊奶干酪和青纹干酪需进行干酪凝块的培养。
Cheese curd inoculation is used in the manufacture of Roquefort and blue cheese.
也有风险增加了中风或心脏病发作是由于血液凝块的形成。
There is also an increased risk of stroke or heart attack due to blood clots forming.
这个举动可以减少因保持单一姿势太久造成的血液凝块的风险。
This movement reduces the risk of blood clots that can result from sitting too long in one position.
凝血：指血液形成凝块的过程，以防止血管破裂后大量的血液流失。
Coagulation: Process of forming a blood clot to prevent blood loss from a ruptured vessel.
最终结果是凝血酶和纤维蛋白凝块的形成，而且每步酶解反应均有放大效应。
The ultimate result is the formation of the thrombin and fibrin clot, and each enzymolysis accompaniment magnify effective.
此外，菠萝含有微量营养素，专家认为它能帮助血液凝块的分散，增强心脏保护力。
In addition, pineapple contain trace nutrients, experts say it can help clots dispersed, increases heart protection force.
高达干酪生产主要控制点包括发酵时间、凝乳时间、凝块的软硬程度以及酸度的控制。
The production of Gouda cheese's Key control point include ferment time, curd time, soft ang hard degree about the clot and the control for acidity.
凝乳酶是一种从小牛胃中得到的酶，但现在通常是用基因工程微生物制得，它也能够促进凝块的形成。
Rennin, an enzyme from calf stomachs, but now produced by genetically engineered micrnicroorganisms, can also be used to promote curd formation.
挪威的特罗姆瑟大学的研究者团队表示，身材高大并且肥胖的男性具有更高的危险有可能会出现血液凝块的情况。
Men who are tall and obese have a greater risk of potentially fatal blood clots, according to a team of researchers at the University of Tromso in Norway.
您也将给予常规剂量的阿司匹林，因为这使你的血液中的血小板已知的，少粘细胞，进一步减少血液凝块的机率发生。
You will also be given a regular dose of aspirin, as this makes the cells in your blood, known as platelets, less sticky, reducing the chances of further blood clots occurring.
腹腔镜肾上腺切除术手术后伤口一般很少出现问题；血液凝块的产生，心脏病，以及其他术后出现的严重的并发症也很少见。
Wound problems, blood clots, heart attacks, and other serious complications are uncommon after laparoscopic adrenalectomy.
Cochrane机构的一项大型研究表明，在能管理自己抗凝治疗的人群横纵，血块的数量下降了一半，因为凝块的死亡率也有所下降。
A big study by the Cochrane Institute showed that among people who managed their own anticoagulant treatment, repeat blood clots declined by half; deaths from clots also fell.
同时对高达干酪的生产工艺在理论上进行了探讨。高达干酪生产主要控制点包括发酵时间、凝乳时间、凝块的软硬程度以及酸度的控制。
The production of Gouda cheese's Key control point include ferment time, curd time, soft ang hard degree about the clot and the control for acidity.
红酒能帮助避免血液凝块和减少因脂肪沉积而造成的血管破坏。
Red wine may help prevent blood clots and reduce the blood vessel damage caused by fat deposits.
最坏的情况，会导致肾脏疾病，血液凝块，不孕不育，甚至死亡。
In worst-case scenarios, this can lead to kidney disease, blood clots, infertility and even death.
在手术前，可能进行血液测试，以了解你的肝脏和肾脏功能以及血液凝块是否正常。
Prior to your procedure, your blood may be tested to determine how well your liver and kidneys are functioning and whether your blood clots normally.
也许正是口腔细菌进入了血液，粘附在心血管的脂肪斑块上，导致凝块形成堵塞血管。
It may be that oral bacteria enter the bloodstream, attach to fatty plaques in the coronary arteries and cause clots to form.
研究标明，omega -3脂肪酸能够减少血液凝块，使你的血液得到稀释。
Research shows omega 3 fatty acids reduce the risk for blood clots and make your blood thinner.
“阿司匹林可使血液凝块变慢，使血液变稀，那会使你眼中的血管充血。”莫尼卡博士说。
"Aspirin slows clotting and thins your blood, and that ends up flooding the small vessels in your eyes," says Dr. Monica.
堵塞和血液凝块意味着更少的血液能够进入我们的重要器官，而没有血液，组织就会死亡。
Blockages and blood clots mean less blood can get to our vital organs, and without blood, the tissue dies.
2003年威斯康辛州大学的研究表明——一直以来他们是正确的：一品脱黑啤酒的作用力就像阿司匹林一样可以防止血液凝块，不过这可要好吃多啦。
Research published in 2003 from the University of Wisconsin suggests that they were right all along: a pint of the black stuff is as effective as an asprin in preventing blood clots, and much tastier.
该设备采用一个陶瓷板来产生超声波来清洗血液中的小血栓和凝块，这些血栓有可能堵塞血管。
The equipment uses a ceramic plate to create ultrasound waves that help clean the blood of micro-emboli – small clots that can block blood vessels.
这项研究发现，血栓——这种足以致命的血液凝块通常高发于肺部，而升高在6英尺以上的男性出现血栓的风险则高出了2.57倍。
The study found venous thrombo-embolism - a potentially fatal blood clot in the lung often triggered by a blood clot in the leg - was 2.57 times higher in men 6ft or over.
有疾病的女子，在她的肺部动脉里有血液凝块，这会造成心脏骤停并剥夺她的脑氧。
The woman in question had suffered a blood clot in an artery in her lung, which caused cardiac arrest and deprived her brain of oxygen.
当然没有任何一个模拟手术可以接好手臂骨折，或清除动脉血管里的凝块。
No simulation could set a broken arm, of course, or clear a blocked artery.
它增加了肥胖的可能，甚至增加人们血液凝块、心脏病发作和一些癌症等疾病的发生。
It increases the likelihood of obesity, blood clots, heart attacks and even certain cancers.
它增加了肥胖的可能，甚至增加人们血液凝块、心脏病发作和一些癌症等疾病的发生。
It increases the likelihood of obesity, blood clots, heart attacks and even certain cancers.
应用推荐