外面，凛冽的东风挟着阵阵小雪。
Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.
凛冽的寒风吹得他们遍体冰凉。
四周是冷冰冰的，还刮着一阵阵凛冽的风。
凛冽的寒风吹得我的耳朵都发木了。
凛冽的寒风吹透了我的衣衫。
一股凛冽的微风吹皱一池湖水。
凛冽的北风一连刮了几个星期。
有一股由东边海上吹来的凛冽的寒风。
像枫叶一样。被凛冽的寒风一同带走。
凛冽的寒风可以冻坏脸颊。
与昨天凛冽的寒风相比，今天可算相当暖和了。
It seems quite warm today by contrast with yesterday's icy wind.
在凛冽的寒风中，他把一些报纸塞入裤腿里御寒。
He stuffed some old newspapers down the legs of the trousers to keep warm in the bitter wind.
一阵凛冽的晨风吹散了这些云，一天的天气都很好。
After a brisk morning wind dissipater the clouds, the sky was clear all day.
它将不是那么凛冽的，但是信赖它将会变得极度的寒冷。
It won't be that severe, but trust that it will get extremely cold.
凛冽的寒风吹在你的脸上让你感觉自己就要变成了冰棍。
The icy wind is blowing on your face and you just feel like you would become a Popsicle.
远方是一片白雪皑皑、山峦起伏、寒风凛冽的冬季景色。
On the far side was a winterscape of deep snow, mountain vistas and blowing wind.
跟副行长的最后一场面试定在一个寒风凛冽的一月份的一天。
The last interview with the vice President was scheduled on a cold, blustery January day.
第二天，人们发现她的货车被遗弃在寒风凛冽的乡村路边。
Her van was found abandoned by the side of a windswept rural road late the next day.
就在人们刚从睡梦中醒来的时候，凛冽的寒风就挂起来了。
On people wake up from sleep when the cold wind up on the peg.
寒风凛冽的夜晚，热腾腾的火锅，是您最佳伙伴！福兴饭店。
Cold and windy night, hot pot, is your best partner! Fuxing Hotel.
有的人拒人千里，握着冰冷冷的手指，就像和凛冽的北风握手。
Some people resist holding cold fingers, and like the north wind shake hands.
凛冽的海风赋予他们深刻严肃的思想：宇宙与生死，开始与终结。
The brisk sea breeze endowed them serious thought: the universe and life and death, beginning and ending.
一阵凛冽的强风吹过湖面，紧随而来的便是倾盆大雨和满天惊雷。
A strong gust of wind blew briskly across the lake, bringing with it, torrential rain and threatening thunderstorms.
和煦的阳光，凛冽的寒风，每一个黎明都带来生活中新的欢乐与挑战。
The warm sun shines, the cold wind blows, and life offers new joys and challenges with each dawning day.
一个凛冽的寒冬清晨，狐狸在冰洞边喝水，那里离人常去的地方不远。
Very early one winter morning, during a hard frost, a fox was drinking at ice-hole, not far from the haunts of men.
寒风凛冽的夜晚，热腾腾的火锅，是您的最佳拍档！夜色火锅料理店广告语。
Cold and windy night, hot pot, is your best partner! The hot pot restaurant advertisements.
你的忧伤闪电一般，撕裂天空的幕布，我站在山巅，凛冽的秋风带走了最后的祝福。
Your sadness lightning, tearing the sky curtain, I stood Mountain, cold autumn away the final blessing.
最近这次凛冽的寒潮已经使田野里所有的农业机械都结上了冰；但愿它们不会被毁坏。
This recent severe cold has iced up all the farm machinery left in the field; I hope it isn't ruined.
最近这次凛冽的寒潮已经使田野里所有的农业机械都结上了冰；但愿它们不会被毁坏。
This recent severe cold has iced up all the farm machinery left in the field; I hope it isn't ruined.
应用推荐