她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听。

Her voice compelled me forward breathlessly as I listened.

youdao

雷切尔凑上前去看上面的小字，只觉得心跳加速。

Rachael could feel her heartbeat quicken as she stepped up close to read the small print.

youdao

我从来还没看过蜘蛛是怎样织网的，于是就很好奇的凑上前去看看。

I've never seen spiders is how the web, so it is curious went up to have a look.

youdao

现在这批小虫在举行辩论，我好奇心动，不免凑上前去偷听一番；可是虫虽小，它们的心却大，开起口来，都是三四个一起来的，因此听来很不清楚。

I listened through curiosity to the discourse of these little creatures; but as they, in their national vivacity, spoke three or four together, I could make but little of their conversation.

youdao

现在这批小虫在举行辩论，我好奇心动，不免凑上前去偷听一番；可是虫虽小，它们的心却大，开起口来，都是三四个一起来的，因此听来很不清楚。

I listened through curiosity to the discourse of these little creatures; but as they, in their national vivacity, spoke three or four together, I could make but little of their conversation.

youdao