胃分流术是最常见的减重手术。
Gastric bypass surgery is the most common type of weight-loss surgery.
这些测试的结果有助于决定你是否适合接受减重手术。
The results of these tests and exams may help determine eligibility for weight-loss surgery.
通常来说，胃分流术及其他减重手术需要满足以下条件。
In general, gastric bypass and other weight-loss surgery could be an option for you if.
减重手术是治疗肥胖症最有效并可明显减重的治疗选择之一。
Bariatric surgery is one of the most effective treatment options for obesity.
随着减重手术的不断开展，减重后需要身体塑型的患者不断增加。
An increasing number of patients require body contouring procedures after massive weight loss.
减重手术包括胃绕道手术或大幅缩小胃容量，以减少可消化或吃下的食物量。
Bariatric surgery involves either bypassing or drastically reducing the size of the stomach in order to decrease the amount of food a person is able to digest or eat.
我们现在需要的是前瞻性研究，随机将患者分至减重手术治疗和强化药物治疗组。
What we really need now are prospective studies randomized to bariatric surgery for diabetes versus an intensive pharmacologic approach.
尽管满足以上普通条件，还需要满足其他医疗指南标准以评价是否合适进行减重手术。
Even if you meet these general guidelines, you still may need to meet certain other medical guidelines to qualify for weight-loss surgery.
这样做的原因是他们观察到在病态肥胖个体中，减重手术对糖尿病和代谢综合征有显著的影响。
The reason to do that relates to the fact that in the morbidly obese individuals, they observed a dramatic effect on diabetes and metabolic syndrome.
当今大多数有关减重手术的研究是在严重肥胖或病态肥胖的患者中进行，而不管其是否合并糖尿病。
Most of today's studies pertaining to bariatric surgery are conducted among severe or morbidly obese patients, regardless whether or not they had diabetes.
减重手术后的治疗管理应是多学科综合治疗，包括调整饮食结构、增加身体活动量、纠正行为和药物治疗。
The management after bariatric surgery should be multidisciplinary and comprehensive, including dietary adjustment, physical exercise, behavioral intervention, and drug therapy.
国际糖尿病：当今大多数有关减重手术的研究是在严重肥胖或病态肥胖的患者中进行，而不管其是否合并糖尿病。
International diabetes: Most of today's studies pertaining to bariatric surgery are conducted among the severe or morbidly obese patients, regardless of whether or not they have diabetes.
MSPCR和BSPCR相互印证可以作为基因诊断pws的方法，减重手术有望成为此病的主要治疗手段之一。
MSPCR and BSPCR were both consistent with genetic diagnosis of PWS. Weight loss surgery is expected to be a major therapy of this disease.
深部脑刺激不是病态肥胖的典型治疗方式，但这位病患已经接受过其它肥胖治疗方式，而且拒绝进行减重手术，如胃绕道手术。
Deep brain stimulation isn't a typical treatment for obesity. But the patient had already tried other obesity treatments and refused to get weight loss surgery, such as gastric bypass.
研究人员利用国家资料库的资料，发现经历减重手术的人数自1998年的12，775人增加到2002年的70，256人。
Using information from national databases, researchers found the number of people who underwent weight loss surgery rose from 12,775 in 1998 to 70,256 in 2002.
总的来说，他们发现手术帮助病人保持了在十年内平均减重19.9kg或大约43磅。
Overall, they found the surgery helped people maintain an average weight loss of 19.9 kg or about 43 pounds over 10 years.
背景：病态肥胖(MO)是心血管疾病发病率、死亡率和糖尿病的一个危险因素，病态肥胖可以通过减肥手术有效减重。
Context: morbid obesity (mo) is a risk factor for cardiovascular morbidity, mortality, and diabetes, which can be effectively reduced by bariatric surgery.
儿童处在生长发育的过程中，药物减肥、手术去脂、饥饿疗法和快速减重等方法影响身心健康。
Children are in growth and development, the methods such as pharmacotherapy, surgical operation, limotherapy and fast weight loss will affect their physical and mental health.
但减重术后患者因其特殊的身体状态，塑型手术的并发症较高。
However, due to the special body status after massive weight loss, the complications of body contouring can be high.
新兴的治疗手段胃减容手术在减重和血糖控制中的作用也逐渐得到关注。
Some newly developed approaches such as stomach reduction surgery also have been applied.
新兴的治疗手段胃减容手术在减重和血糖控制中的作用也逐渐得到关注。
Some newly developed approaches such as stomach reduction surgery also have been applied.
应用推荐